00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2adbff7166ce11578721e8bd5adacf1d.mp3
点击复制A Woman Don't Care - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You may be rich
你或许腰缠万贯
You may be poor
亦或身无分文
You may be high
可能高高在上
Or you just may be low
也可能卑微如尘
But if you fall in love
但若陷入情网
Oh, and you should lose
却又不幸失意
A woman don't care
女人从不在意
She don't care who she gives the blues
她随意赐人伤心
You may be young
无论你年少轻狂
You may be old
或是年岁已长
Maybe you've heard
或许你曾耳闻
Or maybe you've never been told
又或从未有人相告
If you've got a good woman
若得贤良佳人
Oh, try not to misuse
切莫辜负真心
Oh, a woman don't care
因她从不计较
She don't care who she gives the blues
她随意赐人伤心
She'll make you hot in the winter
寒冬里她让你热血沸腾
Make you cold in the summertime
盛夏时却令你如坠冰窟
She'll make you feel young in the spring
春日中使你重返青春
And in the fall drive you out of your mind
深秋之际又教你神魂颠倒
A woman, don't you hear me callin' you?
女人啊 可听见我的呼唤？
Woman, you don't care
女人 你毫不在意
She don't care who she give the blues
她肆意播撒忧郁
Oh, you may be up
或许你正春风得意
You may be down
或许你正处低谷
You may be short, tall, skinny
无论高矮胖瘦 贫富贵贱
Or you just might be round
亦或是体态丰腴
Don't be too sure of your woman
别对你的女人太过自信
Thinkin' that you can't lose
以为永远不会失去她
Oh, remember that a woman don't care
要知道女人从不在意
She don't care who she gives the blues
她随意赐人伤心