Have Yourself a Merry Little Christmas (Live Version) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)/Chaka Khan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ralph Blane/Hugh Martin

Have yourself

愿你拥有

A merry little Christmas

一个快乐的小圣诞

Let your heart

让你的心

Be light

轻盈

From now on

从现在起

Our troubles will be out

我们的烦恼将烟消云散

Of sight

不见踪影

Tell me to me

告诉我

Have yourself

愿你拥有

A merry little Christmas

一个快乐的小圣诞

Make the yultide gay

让节日充满欢乐

From now on

从现在起

Our troubles will be miles away

我们的烦恼将远在天边

So far way

如此遥远

Yes away

是的，远在天边

Here we are

我们在这里

As in golden days

如同往昔的黄金岁月

Happy golden days

那些快乐的黄金岁月

Of your

属于你的

I like that

我喜欢那样

Faithful friends

忠诚的朋友们

That are dear to us

对我们来说弥足珍贵

Gather near to us

再次聚集在我们身边

Once more

又一次

Through the years

岁月流转

We all will be together

我们终将相聚

Together

相聚

If the faiths allow

如果信仰允许

Keep going

继续前行

Keep going yeahh

继续前行，是的

Hang a shining

挂上一颗闪耀的

Need star upon the highest bough

星星在最高的枝头

Here it is

就在这里

It's a little

它虽微小

And have yourself yourself

但请为自己

A merry little Christmas

一个快乐的小圣诞

Night

夜晚

Through the years

岁月流转

I all will be together

我们终将团聚

If the faiths

只要心存信仰

Allow

允许

Every man do that yeah

每个人都这样做吧

I know

我知道

Hang a shining

挂上一颗闪耀的

Star upon

星星

From the highest bough

在最高的树枝上

Ouoooo

And have yourself

让自己

A merry little christmas

祝你圣诞快乐

Night

夜晚

Na na na na na na na na

Baby baby baby

宝贝宝贝宝贝

And have yourself

让自己

A merry little christmas

祝你圣诞快乐

Night

夜晚

Ohhh ohh