00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2ae0087e58f0f503b6ea50b0ba3766c5.mp3
点击复制
หน้าแตก (Feat. Marsha & Cyil) - Loso (โลโซ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ก็คิดว่าเธอชอบเรา
还以为你喜欢我
ก็คิดว่าเอาเธออยู่
还以为能把你留在身边
ก็คิดว่าเรานะ
还以为我们之间
รู้ รู้ รู้ รู้ รู้กัน
知 道 知 道 知 道 互 相 知 道
ก็หลงว่าตัวนะเท่
还以为自己很酷
ไม่เคยจะเอ๊ะสักที
从未有过丝毫怀疑
เพราะว่ามันเป็นเช่นนี้
因为事情就是这样
เช่นนี้ นี้ นี้ นี้เอง
就是这样 这样 这样 这样
เมื่อเธอพูดมาตรงตรง
当你直言不讳
มันจึงได้งง
我才会感到困惑
อย่าเพิ่งไปหลงเรา
不要轻易迷恋我们
เป็นแค่เพื่อนกัน
我们只是朋友
ก็เลยหน้าแตก
于是脸面尽失
หมอไม่รับเย็บ
医生也不愿缝合
หัวใจมันเจ็บเก็บไว้ไม่ไหว
心痛难忍 无法掩饰
ก็เลยหน้าแตก
于是脸面尽失
แหลกไปทั้งใจ
心碎一地
จะทำไงได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
又能如何 心已爱上你
เคยฟืดเคยฟัดเคยปัดโธ่
曾经的争执和冷战
เอ๊ะเราขี้โม้หรือเปล่า
难道我是在自欺欺人
หรือว่าตัวเองชอบเหมา
还是我总是自作多情
ไม่เข้า ไม่เข้า
不明白 不明白
ไม่เข้า ไม่เข้าใจ
不明白 无法理解
ก็หลงว่าตัวนะเท่
还以为自己很酷
ไม่เคยจะเอ๊ะสักที
从未感到惊讶
เพราะว่ามันเป็นเช่นนี้
因为事情就是这样
เช่นนี้ นี้ นี้ นี้เอง
就是这样 这样 这样 这样
เมื่อเธอพูดมาตรงตรง
当你直言不讳
มันจึงได้งง
我才会感到困惑
อย่าเพิ่งไปหลง
不要轻易迷恋
เราเป็นแค่เพื่อนกัน
我们只是朋友而已
ก็เลยหน้าแตก
于是脸面尽失
หมอไม่รับเย็บ
医生也不愿缝合
หัวใจมันเจ็บเก็บ
心痛难以言喻
ไว้ไม่ไหว
再也无法掩饰
ก็เลยหน้าแตก
于是脸破了
แหลกไปทั้งใจ
心碎一地
จะทำไงได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
又能如何 心已爱上你
ก็เลยหน้าแตก
于是脸面尽失
หมอไม่รับเย็บ
医生也不接缝
หัวใจมันเจ็บ
心痛难忍
เก็บไว้ไม่ไหว
再也无法掩饰
ก็เลยหน้าแตก
脸面尽失
แหลกไปทั้งใจ
心碎一地
จะทำไงได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
又能如何 心已爱上你
ก็เลยหน้าแตก
于是脸面尽失
หมอไม่รับเย็บ
医生也不愿缝合
หัวใจมันเจ็บเก็บไว้ไม่ไหว
心痛难忍 无法再压抑
ก็เลยหน้าแตก
于是脸面尽失
แหลกไปทั้งใจ
心碎一地
จะทำไงได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
又能如何 心已爱上你
ได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
心已深陷爱河
ได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
心已爱上
ได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
心已为你沦陷
ได้ก็ใจมันรักไปแล้ว
既然如此 心已沦陷
อ้า หู้
啊 唉
อกหักดีกว่ารักไม่เป็น
心碎总比单恋好受些