00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2aed216bd1bdd19e1a5840f0f2a58ef6.mp3
点击复制
Last Mango in Paris - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went down to Captain Tony's
我走进托尼船长的酒吧
To get out of the heat
只为躲避酷暑
Then I heard a voice call out to me
忽然听见有人呼唤我
Son come have a seat
孩子 过来坐坐吧
I had to search my memory
我努力搜寻记忆
As I looked into those eyes
凝视那双熟悉的眼睛
Our lives change like the weather
人生如天气变幻无常
But a legend never dies
但传奇永不消逝
He said I ate the last mango in Paris
他说我在巴黎吃下最后一颗芒果
A took the last plane out of Saigon
搭上西贡最后一班离去的飞机
Took the first fast boat to China
乘着快船首航前往中国
And Jimmy there's still so much to be done
吉米啊 还有太多未竟之事
I had a third world girl in Buzios
在布基亚斯拥抱着第三世界姑娘
With a pistol in each hand
她双手各执一把枪
She always kept me covered as
永远为我守护周全
We moved from land to land
我们辗转于世界各地
I had a d**n good run on Wall Street
在华尔街我曾风光无限
With my high fashion model wife
与我的名模娇妻相伴
I woke up dry beneath the African sky
在非洲苍穹下独自醒来
Just me and my Swiss Army knife
只有我的瑞士军刀作陪
I ate the last mango in Paris
我吃下巴黎最后的芒果
A took the last plane out of Saigon
搭上西贡最后一班离去的飞机
Took the first fast boat to China
乘着快船首航前往中国
And Jimmy there's still so much to be done
吉米啊 还有太多未竟之事
We shot the breeze for hours as
我们闲聊了数小时
The sun fell from the sky
直到夕阳沉入天际
Like the sun he disappeared
他如落日般消失
Before my very eyes
在我眼前悄然隐去
It was somewhere past dark thirty as
深更半夜时分
I went back to the head
当我回到舱室
I read upon the dingy wall
在斑驳墙面上读到
The words the old man said
老人曾说过的话语
I ate the last mango in Paris
我吃下巴黎最后的芒果
A took the last plane out of Saigon
搭上西贡最后一班离去的飞机
Took the first fast boat to China
乘着快船首航前往中国
And Jimmy there's still so much to be done
吉米啊 还有太多未竟之事
I ate the last mango in Paris
我吃下巴黎最后的芒果
A took the last plane out of Saigon
搭上西贡最后一班离去的飞机
Took the first fast boat to China
乘着快船首航前往中国
And Jimmy there's still so much to be done
吉米啊 还有太多未竟之事
That's why we wander and follow La Vie Dansante
这就是为何我们继续流浪 追随舞动人生