00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2aee540ca39782468f4ed2771fa6f0d3.mp3
点击复制Man's World (Explicit) - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joy Crookes/Greatness Jones/Jordan Thomas/Jason Charles Beck
Composed by：Joy Crookes/Greatness Jones/Jordan Thomas/Jason Charles Beck
How'd you know I wanted more
Brown girls never blush I must have let it pour
棕肤女孩从不羞怯 我定是让酒意倾泻
Regret that I let you abandon my curfew
后悔允许你打破我的门禁界限
Pathetic with the fallacy
沉溺于虚妄的幻想多么可悲
Fantasizing what the storm would do to me
幻想着风暴会如何将我撕碎
Tornado hit the bedroom
龙卷风席卷了卧室
The feelings start to come through
情绪开始决堤奔涌
Catchin' what I should have left far behind
捡拾着早该抛却的过往
Stereotype that I thought I could fight
我曾以为能打破的刻板印象
He's feeding me words I know I want to hear
他说的甜言蜜语正是我想听的
And although they get tasty you should disappear
虽然动听 但你应该消失
Man's world
男人的世界
No time for f**kin' with the man's world
没空应付这男人的世界
Ain't got no lover
没有爱人
Ain't got no time
也没有时间
Ain't got no mister to tell me what when and why
没有谁能支配我的生活方向
Ain't got no lover no
也没有所谓挚爱
Ain't got no time
也没有时间
Don't need no mister to tell me what when and why
我不需要谁来指点迷津
I find my love in red wine
红酒里自有我的温柔乡
No chaser
无需伪装
I get by with my liquor and my paper
纸笔与烈酒伴我度时光
Red wine
这醇红佳酿
No chaser
无需伪装
I get by with my liquor and my paper
纸笔与烈酒伴我度时光
Candy Crush and Novacane
糖果消除与麻醉剂
I'm guessin' that the purple didn't need the rain
紫色梦境本无需雨露滋养
Regret that I let you soak in my perfume
后悔让你沾染我的芬芳
I'm hopin' that it's just a phase
但愿这只是短暂迷惘
And soon enough we'll turn back to our salad days
很快我们就能重返纯真时光
Tornado hit the bedroom
龙卷风席卷了卧室
And now I can't see myself
如今我已看不清自己
Catchin' what I should have left far behind
捡拾着早该抛却的过往
Same old cliché that I thought I could fight
又是那些我以为能战胜的陈词滥调
He's feedin' me words I do not want to hear
他不断灌输着我不想听的话语
And although they mean well you should just disappear
虽然出于好意 但请你消失吧
Man's world
男人的世界
No time for f**kin' with the man's world
没空应付这男人的世界
Ain't got no lover
没有爱人
No love
不谈爱情
Ain't got no time
也没有时间
No time
分秒必争
Ain't got no mister to tell me what when and why
没有谁能支配我的生活方向
Ain't got no lover no
也没有所谓挚爱
Ain't got no time
也没有时间
No time
分秒必争
Don't need no mister to tell me what when and why
我不需要谁来指点迷津
I find my love in red wine
红酒里自有我的温柔乡
Red wine
这醇红佳酿
No chaser
无需伪装
I get by with my liquor and my paper
纸笔与烈酒伴我度时光
Red wine
这醇红佳酿
Red wine
这醇红佳酿
No chaser
无需伪装
I get by with my liquor and my paper
纸笔与烈酒伴我度时光
Ain't got no lover
没有爱人
No love
不谈爱情
Ain't got no time
也没有时间
No time
分秒必争
Ain't got no mister to tell me what when and why
没有谁能支配我的生活方向
Ain't got no lover no
也没有所谓挚爱
Ain't got no time
也没有时间
No time
分秒必争
Don't need no mister to tell me what when and why
我不需要谁来指点迷津
But are you willing to
但你是否愿意
Compromise within a relationship
在感情中退让妥协
Compromise
妥协
Compromising for what
究竟为何妥协
To compromise for what
妥协所求为何
If a man came into your life
若有人闯入你生命
Would you be able to compromise
你可愿为此让步
A man comes into my life and
有个男人闯入我的生活
I have to compromise stupid
我竟要为此妥协 多么愚蠢