Long Story Short (Explicit) - 2 Chainz/Lil Wayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tauheed Epps/Dwayne Carter/Byron Thomas/Justin Scott/Jordan Michael Houston/Paul Beauregard/Patrick Houston/Anna Gaye/Marvin Gaye/Iris Gordy/Elgie Stover
Composed by:Tauheed Epps/Dwayne Carter/Byron Thomas/Justin Scott/Jordan Michael Houston/Paul Beauregard/Patrick Houston/Anna Gaye/Marvin Gaye/Iris Gordy/Elgie Stover
Produced by:Mannie Fresh/Big K.R.I.T./Juicy J
Project Pat/Lil Wayne:
This life gon' be the death of me
这样的生活终将把我埋葬
Blunt to my lips gun on my hip
烟枪抵唇 枪械傍身
Blunt to my lips gun on my hip
烟枪抵唇 枪械傍身
Blunt to my lips gun on my
烟枪抵唇 枪械在
Blunt to my lips gun on my hip
烟枪抵唇 枪械傍身
Lil Wayne:
Wake up light the blunt up put out 'fore I fell asleep
醒来点燃烟卷 入睡前掐灭
My ***** look like she Cherokee my crib look like I'm sellin' keys
我的**像切罗基人 我的住所宛如毒窟
My **** feel like some therapy 'bout that life I guarantee
这感觉就像心理治疗 我敢保证这就是我的生活
You livin' life vicariously this life gon' be the death of me
你们只是旁观者 这种生活终将把我吞噬
And she don't care where I skeet
她不在乎我在哪里放纵
Hit that ho from hair to feet
从发梢到脚尖都沾染着我的气息
She walk out here she wearin' me
她走出来的每一步都带着我的印记
I talk my **** she smellin' me
我说着狠话 她却沉迷其中
And all I hear is jealousy
耳边充斥的只有嫉妒的声音
I call them niggas jelly beans
我把那些眼红的人都当作跳梁小丑
Love my trigger finger so much
痴迷扣动扳机的快感
I bought her the wedding ring yeah
甚至为它戴上婚戒
Yeah let's get married
来吧 让我们结合
Cut off his head and the rest get buried
斩下头颅 其余深埋
Cross on my head like a presbyterian
额前十字如牧师印记
Tell 'em he dead I'ma say his parents
通知他父母死讯时我会彬彬有礼
Tears get shed only if you carin'
眼泪只流给在乎的人
Right on his head see the red beam glarin'
他眉心映着刺目红光
Two twelve gauges like twenty four karats hol' up
双管猎枪闪耀如24K金 等等
Ain't that a ***** I might bang at your *****
这不就是那** 我可能朝你**开火
If I go at her neck I'ma hand that lil' *****
若我掐住她脖子 就会让那小**断气
Scope on the TEC and they carry that ****
瞄准TEC冲锋枪 他们随身携带**
I can hit you up from any range with that *****
我能在任何距离用那**击中你
Got paper got Dracos case on the radar
钞票成堆 德拉科手枪已锁定目标
You **** on me wrong I'ma bake your potato
你敢**背叛我 我就让你变烤土豆
I'm too sincere but you like a tornado
我太过真诚 而你像龙卷风般善变
Pull out the twos and I'm landin' on my ego
掏出双枪 我沉醉在自我膨胀中
I buss down aqueno **** on a gay ho
我挥金如土 *不待见那些娘炮
Can't find a straight a ho but I ain't complainin'
找不到正经女人 但我从不抱怨
That's how my day go I said okay ho
这就是我的日常 我说好吧宝贝
I been on my J.O I'm bendin' she JLo
我保持警惕 她扭得像JLo
She been to Barbados I take her to Caicos
她去过度假胜地 我带她到凯科斯
All of this bread and she can't get a bagel
这么多钞票她却分不到一杯羹
All of that said I can't really stay though
说了这么多 但我真的不能久留
I hop in the Lamb' and crank it like Phabo I'm gone
跳上兰博基尼 像法博般疾驰远去
Wake up light the blunt up put out 'fore I fell asleep
醒来点燃烟卷 入睡前掐灭
My ***** look like she Cherokee my crib look like I'm sellin' keys
我的**像切罗基人 我的住所宛如毒窟
My **** feel like some therapy 'bout that life I guarantee
这感觉就像心理治疗 我敢保证这就是我的生活
You livin' life vicariously this life gon' be the death of me
你们只是旁观者 这种生活终将把我吞噬
2 Chainz:
I make you come you cannot leave I drown my heart in kerosene
让你沉沦无法逃离 将心浸透在煤油里
Eight plus off in parenting get my kids damn near everything
缺席八次家长会 却给孩子买尽奢侈品
'Fore you get a wedding ring better get her *** a belly ring
在给她戴上婚戒前 先给她肚脐钉上环
Soon as I start trappin' man my phone it wouldn't even barely ring
当我开始交易 电话就再难响起
I don't compete but you can't compete plain Jane Patek Phillippe
我不与人争 但你也比不上 我这朴素的百达翡丽
Out with my lady we came to eat
带着女伴外出 我们来此觅食
My stomach you think that it changed the beat
你以为我的胃口会因此改变节奏
We on a date makin' rain some ones
约会时我们挥洒钞票
They want no chain but the chains gon' come
她们不要锁链 但枷锁终将降临
Soon as I say it it's said and done
我话音刚落 事情就已注定
And my screensaver my favorite gun
我的屏保是最爱的枪械
I'm rockin' I'm swervin' I'm poppin' detergent
我摇摆 我漂移 我吞下药片
Get money it's urgent God bless her surgeon
赚钱迫在眉睫 感谢整形医生
I rub my hands Birdman
搓手如鸟人般得意
Double cup lean here
双杯掺药在此
I done been a **** man
我早已是*人
It's a blessing you ain't dead
你没死真是万幸
I keep it rollin' like paraplegics
我像截瘫患者般不停滚动
I better believe then you better believe it
你最好相信 最好给我记牢
Ho bitin' on my like every mosquito
*子们像蚊子般叮咬不休
I'm wearin' shades think I'm starin' at people
墨镜下的我仿佛在审视众生
I did the math and ain't no way we equal
仔细盘算我们根本不对等
The Collegrove 2 and so this is the sequel mm mm
《学院路2》这就是续篇 嗯哼
The Collegrove 2 and so this is the sequel
《学院路2》这就是续章
Lil Wayne:
Wake up light the blunt up put out 'fore I fell asleep
醒来点燃烟卷 入睡前掐灭
My ***** look like she Cherokee my crib look like I'm sellin' keys
我的**像切罗基人 我的住所宛如毒窟
My **** feel like some therapy 'bout that life I guarantee
这感觉就像心理治疗 我敢保证这就是我的生活
You livin' life vicariously this life gon' be the death of me
你们只是旁观者 这种生活终将把我吞噬
Project Pat/Lil Wayne:
Blunt blunt to my lips gun on my hip
烟卷叼在嘴边 枪别在腰间
Blunt to my lips gun on my hip
烟枪抵唇 枪械傍身
Blunt blunt to my lips gun on my hip
烟卷叼在嘴边 枪别在腰间
This life gon' be the death of me
这样的生活终将把我埋葬
Blunt blunt to my lips gun on my hip
烟卷叼在嘴边 枪别在腰间
Blunt to my lips gun on my hip
烟枪抵唇 枪械傍身
Blunt blunt to my lips gun on my hip
烟卷叼在嘴边 枪别在腰间
Blunt to my lips gun on my hip
烟枪抵唇 枪械傍身
This life gon' be the death of me
这样的生活终将把我埋葬