Doesn't Mean Anything(Complete version originally performed by Alicia Keys) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Used to dream of being a millionaire without a care

曾梦想成为百万富翁 无忧无虑

But if I'm seeing my dreams and you aren't there

但若美梦成真时 身边没有你

'Cause it's over that just won't be fair

因为结束的关系 这实在太不公平

Darling I'd rather be a poor woman living on the street

亲爱的 我宁愿做个流落街头的贫女

No food to eat

食不果腹

'Cause I don't want no pie if I have to cry

因为不愿享受富贵却要独自哭泣

'Cause it's over when you said goodbye

当你说再见时 一切都已结束

All at once

刹那间

I had it all

我曾拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Now that you're gone

自你离去后

From above

从高处俯瞰

Seems I had it all

看似拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Since you're gone

自从你离去后

Now I see myself through different eyes

如今我以不同眼光审视自己

It's no surprise

这并不意外

Being alone will make you realize

独处让人顿悟

When it's over all in love is fair

当爱落幕 所有付出都公平

I should been there

我本该守候

I should been there

我本该守候

I should should

我本该 本该

All at once

刹那间

I had it all

我曾拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Now that you're gone

自你离去后

From above

从高处俯瞰

Seems I had it all

看似拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Since you're gone

自从你离去后

I know I pushed you away

我知是我将你推开

What can I do that would

如今还能如何挽回

Save our love

拯救这份爱

Take these material things

这些身外之物

They don't mean nothing

全都失去意义

It's you that I want

我只要你回来

All at once

刹那间

I had it all

我曾拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Now that you're gone

自你离去后

From above

从高处俯瞰

Seems I had it all

看似拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Since you're gone

自从你离去后

I should been there

我本该守候

I should been there

我本该守候

I should should

我本该 本该

All at once

刹那间

I had it all

我曾拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Now that you're gone

自你离去后

From above

从高处俯瞰

Seems I had it all

看似拥有一切

But it doesn't mean anything

但如今毫无意义

Since you're gone

自从你离去后