00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2afb7a1945ba1b685d7f9acd3f7a9dee.mp3
点击复制ささやかな祈り - 石見舞菜香 (いわみ まなか)
词：宮嶋淳子(SUPA LOVE)
曲：成本智美(SUPA LOVE)
编曲：賀佐泰洋(SUPA LOVE)
ねえ 三日月あなたも
月牙弯弯
迷う時があるの?
你也有迷茫的时候吗
手かざせば今夜も たおやかな光
触手可及 今夜依旧纤柔的光芒
朧げにただ 浮かぶ明かりを
朦朦胧胧 飘在空中的月光
追いかけて駆けだすの
我快步想要追上
声にならずに 消えた想い
无声无息消失的心意
詰め込んで
填满心间
私のささやかな祈り今
我将我小小的祈愿 现在
大空に放り投げた
向无垠的天空释放
いつかあなたのように
惟愿有一天能像你一样
誰かのころを
成为照亮他人的
照らせる人になりたいだけ
光芒
そう 秘密だよ
这是属于我的秘密
十数えるうちまたひざ抱えてるの
默默数到十 又独自环抱着双膝
もうそれでも心は 動き始めてる
即便如此 内心却开始蠢蠢欲动
目指した場所は 陽だまりの中
想要抵达的地方
揺れているあの笑顔
是你摇曳在阳光之中的那张笑脸
理想の階段 息を切らし
气喘吁吁地
のぼってく
登上理想的阶梯
決して届かないと思ってた
曾经以为遥不可及的光芒
またたきに指が触れた
如今就在触手可及的地方
あともう少しだけスピード上げて
再稍微提高速度
私もっと強くなるから
我会变得更强大
待っていてね
可以再等等我吗
ひとつの勇気はやがて風を集め
微末的勇气终将凝集成风
前へ 前へ 運ぶ
带领我去往更遥远的前方
月灯りも越えて 朝が来るまで
直至越过月光 黎明到来
私のささやかな祈り今
我小小的祈愿 现在
青空を見上げ咲いた
仰望着蓝天 迎来了绽放
降りそそぐ微笑み包まれてそっと
在那倾泻而下的微笑的簇拥下
このしあわせ分け合えたから
惟愿能悄悄地将这份幸福分享
もう 泣かないよ
我已经不再哭泣