00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2afbd7904d22f709aa81997d2aaa39f2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱倩翻译文艺演播
浅浅第三章能挣很多钱的男孩
达瑞吉亚
该起床了
我听到了妈妈的声音
要不是妈妈叫醒我
我就要睡过头了
有时候我觉得人多睡一会儿
是为了要在梦乡里待的更久一会儿
我在床上伸了个懒腰
妈妈拉开了床帘
阳光顿时溢满了整个房间
看到屋里乱糟糟的
她有些不满
最后目光落在了我的梦想储蓄罐上
她挨个的拿了起来
皱着眉头念着上面的字
笔记本电脑
旧金山
这究竟是什么鬼东西
我的脸一下子红了
觉得浑身发烫
妈妈
你知道的
我想参加去美国的教换生项目
另外
我觉得在电脑上完成家庭作业更好
所以我准备攒钱
妈妈惊呆了
她一边拿着一个储蓄罐摇晃了几下
里面的硬币顿时发出叮叮当当的响声
这里面还真有钱呢
有多少呀
我不喜欢这样的谈话
小声嘟囔着说
三欧元
妈妈扑哧笑了起来
三欧元就想买笔记本电脑
三欧元就想去美国旅行
你的钱可真是够多的呀
如果去美国需要花一千五百欧元
那么
他开始心算
可惜他并不擅长这个
每个月存三欧元
一年就是三十六欧元
十年是三百六十欧元
那得等四十多年你才能坐上飞机呢
他终于算出来了
放声大笑起来
我讨厌妈妈嘲笑我的样子
我突然觉得自己简直蠢透了
眼泪直在眼眶里打转
我才不想让她看见呢
可是虽然我极力忍着
眼泪还是不争气的掉了下来
这让我更加懊恼了
妈妈走出房间冲着爸爸喊道
嘿 乔治
我们的女儿是个理财天才
她很快就要去旧金山了
我终于无法忍受了
便朝着走廊大吼
你们等着瞧
我一定会去的
就在明年暑假
我不会给你们寄明信片的
你们就自己背着一屁股债吧
我是不会帮你们的
我狠狠的关上了门
一下子扑到床上
伤心的大哭起来
我太生自己的气了
根本不该告诉他的
该踩烂那些储蓄罐才对
我太可笑了
这样什么时候才能存够钱
我想象中的一切当然是不可能的
放学后我要做的第一件事就是告诉钱钱
别异想天开了
我才不要等到到奶奶的年纪才去美国呢
这一天在学校里也糟透了
我没法集中注意力
还好今天不用考试
也不用做课堂作业
不然肯定过不了关
我甚至没和同桌兼好朋友monica说一句话
一直在发呆
等不及要放学回家
最后莫妮卡受不了我总是一言不发的喘默劲儿
递来了一张纸条
我看也没看就直接塞进了牛仔裤兜
可见休息时我立刻走出教室
只想一个人呆着
莫妮卡跟着跑出来
追上我
委屈巴巴的问
你怎么了
是不是生病了
还是丢了什么东西
难道是和爸爸妈妈吵架了
别担心
都会没事的啊
不会是找到钱芊以前的主人了吧
全都不是
我打断了他
不然他会一直追问下去
他就是这样
爱说话
太说话了也保守不了秘密
我们的班长杰森说过
要是告诉妮卡什么事儿
就等于把这事儿直接登在了报纸上
可是莫妮卡不依不饶
还在刨根问底
像所有话多的人一样
他的好奇心也特别旺盛
我知道自己是没办法清净了
便开始盘算该怎么回答他才不会给钱钱带来危险
最后
我决定告诉他储蓄罐的事情和妈妈的嘲笑
说完后又总结道
总之
我需要很多钱
而且要很快
蒙妮卡显然有点没弄明白我的意思
她说
那你去找你的爷爷奶奶呀
他们肯定有很多钱
换了是我
我肯定就这么做
妮卡
我爷爷奶奶自己都顾不过来呢
我回答道
毛妮卡家很有钱
而我家就另当别论了
那就问问你的叔叔和婶婶呀
莫妮卡又想了个主意
你别烦我了
我说
我们家里的人都没钱
我根本没办法弄到钱
我不知道你是不是真的没法找到人帮忙
我只知道你很容易就放弃了
你都没试过
却总是先想着行不通
这样肯定不会成功呀
妮卡这样说道
我心中一惊
钱钱也说过这样的话
也许他们说的真的有道理
妮卡有很多缺点
但她的确从不轻易放弃
他在学习上没什么特别的天赋
不算是最聪明的学生
但每次考试都没落后过
上课时间到了
我们一起走回教室
我暗暗下定决心
以后再也不那么消极的面对问题了
终于熬到了放学
我一路飞奔回家
三口两口吃完晚饭
牵起钱钱就跑进了森林
好不容易到了我们的秘密基地
我把憋在心里的话一股脑全倒了出来
我真是要被你的坏主意气疯了
妈妈发现了我的储蓄罐
狠狠笑话了我一番
他还帮我算了算
我得等上四十多年才能登上去美国的飞机
到那时候我都当奶奶了
钱钱沉默的看着我
然后低下头去
她看起来有点伤心
本集已播讲完毕
下集我们再见