naifu - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:浜田亜紀子
曲:中島優美
昨日背中を切られた夢を見た
昨天梦见被人用刀划伤了后背
女は笑いながら言ってた
女人边笑边说道
「お前なんか死ねばいいのに」
「你这种人干脆死掉算了」
もうこれ以上
为了不让任何事物
何も壊れない様に
再受到更多伤害
今を強く抱きしめた
此刻我紧紧拥抱着当下
きっとそうなのかも知れない
或许事实就是如此吧
女の言う通りかも知れない
也许正如那女人所说
「錆びたナイフは痛いでしょ」
「生锈的小刀会很痛吧」
もうこれ以上
为了不再失去
何も失くさない様に
任何重要的东西
今を強く抱きしめた
此刻我紧紧拥抱着当下
季節はほら見たことかと言って
季节仿佛在说「见过这种事吗」
あたしの前を通りすぎていった
从我面前匆匆掠过
「全部お前が悪いんだ」
「全都是你的错」
もうこれ以上涙こぼれない様に
为了不让眼泪
今を強く抱きしめた
此刻我紧紧拥抱着当下
今を強く抱きしめた
此刻我紧紧拥抱着当下