Crossroads - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time has washed away
时光已悄然流逝
And now I may wonder
此刻我不禁疑惑
How did it all slip by
一切怎会转瞬成空
Cause I always thought
因我始终坚信
We had forever
我们拥有永恒
Future calls to me
未来在远方呼唤
To take me away from things
要我告别难舍往事
I don't want to leave behind
那些我不愿放手的光阴
Like I'm slipping away
仿佛在悄然消逝
I can't hold on
我无力挽留
Find that path alone
独自寻觅前路
Crossroads lead me away
歧途引我远离
But that's not what worries me
但这并非我所忧惧
I just want to know what's home
只愿知晓何处是归途
Through it all
历经一切
My mind still wanders
思绪仍在游荡
To the one who touched my soul
追寻那触动我灵魂的人
Though her road leads away
尽管她的路已远去
She's still my
她仍是我的
True love
挚爱
I could believe
我愿相信
Will is not enough when all those
当所有逝去的时光阻挡在前
Lost days stand in the way
仅凭意志已不足够
But she was
但她曾是
My hopes and dreams my
我所有的希冀与梦想
Whole world
我的整个世界
I could believe
我愿相信
I still want to know
我仍渴望知晓
Who can see for me
谁能为我指明方向
Crossroads tell me
分岔路口请告诉我
Now you'll have to trade
如今你不得不做出抉择
Your past away
你的过往已逝
And find another day
寻找新的明天
So is change a friend or an enemy
改变是敌是友
Through what comes to pass
经历一切变迁
I'll find my way
我将找到归途
I've seen it all before
似曾相识风景
But is the best you can be
是否尽善尽美
The best thing to be
是否至善至美
Some people say
有人说
You're just wasting time
你只是在虚度光阴
But that's not what worries me
但这并非我所忧惧
I just want to know what's home
只愿知晓何处是归途