00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b02dae80904b1484cfc58df94c69117.mp3
点击复制遥かなる抱擁 - TAKADA BAND (タカダバンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺なつみ
曲：羽田健太郎
月影蒼く冴え渡り
月光苍蓝皎洁洒满大地
君は今いずこ
此刻你身在何方
見果てぬ夜に
永无止境的黑夜里
Amore amore
爱人啊 爱人啊
祈りを捧げて
献上虔诚的祈祷
渇いた砂に熱き
在干涸沙砾中烙下炽热
くちづけのnostalgia
怀旧之吻
我が魂の
我灵魂深处的
Calvados calvados
卡尔瓦多斯 卡尔瓦多斯
酌み交わす酒に
对饮交杯的美酒
したためし浪漫神話の
谱写浪漫神话的
揺れる炎揺れて
摇曳火焰轻轻摆动
遥かなる抱擁
遥远的拥抱
そは潔きcarnaval
那是纯洁的狂欢节
静かに額ずきて
静静垂首跪拜
乞う調べに踊る幻
随着旋律起舞的幻影
遥かなる抱擁
遥远的拥抱
そは潔きcarnaval
那是纯洁的狂欢节
いつかはこの胸に
终有一日在这胸膛
密やかなる吐息讃えて
默颂隐秘的叹息
共に誘える密の宴
共赴秘密的盛宴
Bodhi sattva
菩提萨埵
いざbodhi sattva宴よ
来吧菩提萨埵的盛宴
面影深く満ち溢れ
面容深深充盈心间
君の名を呼べば
每当呼唤你的名字
儚き夢の
虚幻梦境中的
Mon amour mon amour
我的爱人 我的爱人
尽きせぬ哀愁
永不消散的哀愁
追憶の旅を行く
踏上追忆的旅途
涙のsombrero
泪水的宽边帽
我が寂しさは
我的孤独化作
A capella a capella
清唱 清唱
荒涼の唄よ
荒凉之歌
さらなる風に吹かれ
任凭狂风不断吹拂
夜毎つのる想い
每夜愈发强烈的思念
遥かなる抱擁
遥远的拥抱
ほろ苦きcarnaval
苦涩的狂欢节
あら野に翻る
在荒野中翻涌的
蜃気楼に宿る情熱
海市蜃楼寄宿的热情
遥かなる抱擁
遥远的拥抱
ほろ苦きcarnaval
苦涩的狂欢节
今こそこの腕に
此刻就在这双臂中
抱きそして時をさすらう
紧拥时光开始流浪
今宵忘れられぬ
今夜难以忘怀的
愛の僕com seu sorriso
带着你微笑的爱人啊
あいやcom seu sorriso僕よ
啊呀带着你微笑的我啊
遥かなる抱擁
遥远的拥抱
そは潔きcarnaval
那是纯洁的狂欢节
いつかはこの胸に
终有一日在这胸膛
密やかなる吐息讃えて
默颂隐秘的叹息
共に誘える密の宴
共赴秘密的盛宴
Bodhi sattva
菩提萨埵
いざbodhi sattva宴よ
来吧菩提萨埵的盛宴