00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b059c0fdc3387f8d5872713c74906d3.mp3
点击复制マンハッタン ナイト ライン - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
日本には繋がないで
不要接通到日本
いま頃は真昼の国
那里现在是正午
夜の中起きている
接到半夜不睡的
流民たちに繋いでよ
游民那边吧
ガラス越しに見る街は
隔窗所见的夜景
届きそうなシャンデリア
有如触手可及的水晶灯
触ってみなさいよと
好像高傲又讨好般
威丈高な媚び笑い
要我碰触看看
変わり者が名物
这里出产怪人
浮気者が名物
这里好多出轨者
顔ぶれはすぐ変わる
周边的面孔快速改变
挨拶はすぐ変わる
招呼语也立刻改变
争って勝ち抜いたら雲の上
尔诈我虞才能青云直上
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
泣いてると
你会听成我在哭
聴こえたら風邪のせい
其实是感冒了
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
逃げ帰る故郷などとうに無い
能逃着回去的故乡早已没有了
急ぎ足で追い抜いて
快步走赶上别人
早口でリエゾンする
连珠炮似的发言
この街の人々は
这里的人真会替人想
気が良くて気が多い
但心机也重
たぶん何か話した
好像和人讲了话
たぶん何か笑った
也好像因何而笑
それなのに誰ひとり
但又好像
会わなかった気がする
没和任何人见面的样子啊
真夜中の言葉なら通じるかな
这大半夜的语言或许能与大家互通
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
あの人がいないなら
如果没有他的话
意味がない
一切都没意义
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
置き去りの夜景にくるまっても
就算被人们抛弃的夜景所包围
突然の雪が降る
突然的降下雪
急に真冬に変わる
突然转为寒冬
突然の熱が来る
突然一阵炎热
急に真夏に変わる
突然转为盛夏
ひと晩で
单单一晚
身の上も変わり果てる
在我身上也转变无常
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
泣いてると
你会听成我在哭
聴こえたら風邪のせい
其实是感冒了
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
逃げ帰る故郷などとうに無い
能逃着回去的故乡早已没有了
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line
マンハッタンナイトライン
Manhattan night Line