00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b09003441942222c80efbc3e24d9a45.mp3
点击复制
The British Grenadiers - David Keith Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Traditional
Some talk of Alexander and some of Hercules
有人谈论亚历山大，有人谈论赫拉克勒斯
Of Hector and Lysander and such great names as these
还有赫克托耳和利桑德，这些伟大的名字
But of all the world's great heroes
但在世界所有的英雄中
There's none that can compare
无人能与他们相比
With a tow row row row row row row
伴随着“tow row row row row row”
To the British grenadiers
向英国掷弹兵致敬
None of these ancient heroes ne'er saw a cannon ball
这些古代英雄从未见过炮弹
Nor knew the force of powder to slay their foes with all
也不了解火药的力量，用它消灭敌人
But our brave boys do know it and banish all their fears
但我们勇敢的士兵深知此道，驱散所有恐惧
Sing tow row row row row row row for the British grenadiers
唱吧，拖罗罗罗罗罗罗，为英国掷弹兵欢呼
When e'er we are commanded to storm the palisades
每当我们奉命冲锋，突破敌人的栅栏
Our leaders march with fuses and we with hand grenades
指挥官手持引信，我们则握着手榴弹
We throw them from the glacis about the enemies' ears
我们从斜坡上投掷，让敌人耳边轰鸣
Sing tow row row row row row row
唱吧，拖罗罗罗罗罗罗
For the British grenadiers
为英国掷弹兵欢呼
And when the siege is over we to the town repair
当围城结束，我们便前往城镇休整
The townsmen cry 'hurrah boys here comes a grenadier'
市民们欢呼道：“万岁，掷弹兵来了！”
Here come the grenadiers my boys who know no doubts or fears
掷弹兵们来了，我的孩子们，他们无所畏惧
Sing tow row row row row row row for the British grenadiers
唱吧，拖罗罗罗罗罗罗，为英国掷弹兵欢呼
Then let us fill a bumper and drink a health to those
让我们斟满酒杯，为这些人干杯
Who carry caps and pouches and wear the louped clothes
他们戴着帽子，背着弹药袋，穿着制服
May they and their commanders live happy all their years
愿他们和他们的指挥官们一生幸福安康
With a tow row row row row row row
伴随着“tow row row row row row”
For the British grenadiers
为英国掷弹兵欢呼