00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b1190d1e5d9448a05183ec673ffcc86.mp3
点击复制
cure - 羊文学
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：塩塚モエカ
曲：塩塚モエカ
编曲：羊文学
目覚めた部屋は
清晨醒来的房间里
いつもどっか冷たくて
总是弥漫着刺骨的寒意
なんだか息が詰まる
仿佛连呼吸都被扼住
どうしようもない空っぽの私を
这具无处安放的躯壳
飼い慣らすふりをしてみてるとこ
我试着装作已被驯服的模样
誰か聞いて ここにいるの
却无人听见我在此处的呼喊
こんな痛みが私のこと形作ってく
这份痛楚正逐渐塑造出我的轮廓
嘘だらけの世界の隅で
在这谎言充斥的世界角落
君がいなくても大丈夫って笑った
我笑着说即使没有你也没关系
強がりでも
哪怕只是逞强
全部受け止めていなくちゃ
也必须咽下所有的苦涩
命はまだ美しいままでいさせて
就让生命继续维持虚假的美丽吧
閉じかけた傷口から溢れ出す言葉
即将愈合的伤口又渗出话语
奥歯で噛み殺してなくしてた思い
咬紧牙关将思念扼杀殆尽
あなたが撫でてくれなくなった
自从你不再轻抚
薄っぺらい胸 だって
这片单薄的胸膛
揺れる空に手放す風船が
随风飘向天际的气球
高く飛んで
直到高高飞起
消えてしまうまで見てた
消逝前我始终仰望着它
何も縛るもののない
没有任何束缚之物
こんな痛みが私のこと
这份痛楚将我的存在
解き放ってゆく
彻底解放
嘘だらけのずるい私を
拥抱着满嘴谎言的狡猾自我
抱きしめては大丈夫って笑った
我笑着说这样也没关系
伸びた影をずっと
不断追逐着
追いかけていたって
逐渐拉长的影子
届かないから
却始终无法触及
もう大丈夫っていわせて
就让我说出那句"没关系的"
君がいなくても
即使你已经不在
大丈夫っていわせて
也让我说出"没关系的"吧
もっと生きなくっちゃね
必须更加努力活下去啊