bandaids - Katy Perry

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Justin Tranter/Sean Cook/Eren Cannata/Katy Perry/Amanda"Kiddo" Ibanez/Russell Chell

Composed by：Justin Tranter/Sean Cook/Eren Cannata/Katy Perry/Amanda"Kiddo" Ibanez/Russell Chell

Produced by：Justin Tranter/Sean Cook/Russ Chell/Eren Cannata

Hand to God I promised I tried

向上帝发誓 我真的尽力了

There's no stone left unturned

我已穷尽所有的可能

It's not what you did it's what you didn't

致命的往往不是你的所为 而是你的不为

You were there but you weren't

你的人还在 可心早已远离

Got so used to you letting me down

早已习惯你赠予我的次次失望

No use trying to send flowers now

此刻送花赔罪已经毫无意义

Telling myself you'll change you don't

曾自欺说你会改变 但你依然如故

Band-Aids over a broken heart

小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心

Tried all the medications

试遍所有的解决方案

Lowered my expectations

一再降低期待

Made every justification

穷尽所有的借口

Bleeding out bleeding out bleeding out slow

鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸

Band-Aids over a broken heart

小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心

On the bright side we had good times

幸运的是 我们曾拥有过美好时光

Never faked our pictures

留下了一张张笑靥如花的合照

We were perfect till we weren't

我们曾完美契合 直到裂痕显现

Now we've got too many splinters

现在我们之间的感情已经支离破碎

Got so used to you letting me down

早已习惯你赠予我的次次失望

No use trying to send flowers now

此刻送花赔罪已经毫无意义

Telling myself you'll change you don't

曾自欺说你会改变 但你依然如故

Band-Aids over a broken heart

小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心

Tried all the medications

试遍所有的解决方案

Lowered my expectations

一再降低期待

Made every justification

穷尽所有的借口

Bleeding out bleeding out bleeding out slow

鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸

Band-Aids over a broken heart

小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心

It's not that complicated

对我表示一下关怀

To ask me how my day is

不过是举手之劳

I'm flatlining trying to save this

我正在濒死挣扎 奋力挽回这段感情

Bleeding out bleeding out bleeding out slow

鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸

Band-Aids over a broken heart

小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心

If I had to do it all over again

若时光倒流 命运重演

I would still do it all over again

我依然会义无反顾地重蹈覆辙

The love that we made was worth it in the end

我们倾心铸就的爱情 终究值得所有的代价

Oh yeah oh yeah

If I had to do it all over again

若时光倒流 命运重演

I would still do it all over again

我依然会义无反顾地重蹈覆辙

The love that we made was worth it in the end

我们倾心铸就的爱情 终究值得所有的代价

Oh yeah

Tried all the medications

试遍所有的解决方案

All the medications

所有的解决方案

Lowered my expectations

一再降低期待

Made every justification

穷尽所有的借口

Bleeding out bleeding out bleeding out slow

鲜血淋漓 血流不止 直到渐渐干涸

Band-Aids over a broken heart

小小的创可贴怎可治愈这颗支离破碎的心