Want A Kanojo - dustbox (ダストボックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:dustbox
You said smilling I got a girlfriend
你笑着说自己交到了女朋友
So I sad calmly I don't need one
我故作镇定答说自己不需要
My lips said way to go way yo go
嘴上说着恭喜啊恭喜啊
But in my heart I shouted what the f**k
心中却在怒吼这***怎么回事
I want a kanojo too
其实我也想要个女朋友
I'm jealous of you
对你满怀嫉妒
The truth is I wanted to say this
其实真心话是想这样说出来
But I I'm so messed up in front of friends
但我 但在朋友面前就会退缩
I can't I can't say what I want
说不出口 无法说出真实所想
It was a shock to hear you got a girlfriend
得知你脱单的消息真让我震惊
I thought you were the same as me
明明以为你和我一样是单身
My lips said nice job nice job
嘴上说着真厉害啊真厉害
But in my heart I shouted what the f**k
心中却在怒吼这***怎么回事
I want a kanojo too
其实我也想要个女朋友
I'm jealous of you
对你满怀嫉妒
The truth is I wanted to say this
其实真心话是想这样说出来
But I I'm so messed up in front of friends
但我 但在朋友面前就会退缩
I can't I can't say what I want
说不出口 无法说出真实所想
I want a kanojo
我也想要个女朋友
Want want want want
想要想要想要想要
I want a kanojo
我也想要个女朋友
I'm jealous of you
对你满怀嫉妒
Oh I can't say what I want
唉 我就是无法说出真实所想