My Closest RoadDogz (Explicit) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and my closest road dogz
我和我最亲密的街头伙伴们
To my dog named Musolini
献给我的兄弟穆索里尼
Big Syke Thug Life baby
大塞克,暴徒生活,宝贝
The return of the mashers
捣乱者的回归
You know how we do it
你知道我们怎么做的
Hahaha
Sh*t half the times we flaunt cause trouble
很多时候我们炫耀却惹来麻烦
My closest road dog
我最亲密的街头兄弟
It was cool cause I love you
这很酷,因为我爱你
F**k what they talkin bout
别管他们说什么
Let me take you back in time
让我带你回到过去
Rewind to eighty - nine
倒回到八九年
Introduced me to this life of crime
让我接触了这种犯罪生活
But we was blind
但我们当时还很盲目
Little nappy - haired juveniles
那些卷发的小鬼们
Livin wild
活得肆无忌惮
No smiles on our faces
我们脸上没有笑容
Thirteen catchin cases
十三岁就开始惹上麻烦
Indeed it was misery
确实,那是痛苦的经历
Driven by my own demons
被自己的心魔驱使
Cause they was killin me
因为它们正在摧毁我
How can I be sure
我如何能确定
I'll be saved soon
我很快会得救
Catch me dip into the light
看我融入光明之中
Of a stray moon
在迷途的月光下
It's gettin deeper now
事情正变得愈发复杂
Let me get yo' mind right
让我帮你理清思绪
F**k yo' enemies
去*你的敌人
Ni**a grip yo' nine tight
兄弟,握紧你的枪
Tonight's the night
今晚就是那个夜晚
Murder murder Mr Lucifer
杀戮,杀戮,路西法先生
Pictures of the devil DUCK
恶魔的画像,快躲开
When he shoot at cha
当他向你开枪时
It's all political
这一切都是政治游戏
Runnin from the future
逃避未来
Escapin in the fog
在迷雾中逃离
Live yo' life like a hog ni**a
像猪一样生活
Me and my closest road dogz
我和我最亲密的街头伙伴们
Every ghetto street got a crosswalk
每条贫民街都有斑马线
Let me get to the other side
让我走到另一边
With my road dogz
与我的兄弟们同行
All roam in the scary place called home
在这被称为家的恐怖之地游荡
Take a second victim and if they all gone
再找一个受害者,如果他们都已离去
My closest road dogz
我最亲密的兄弟们
Every ghetto street got a stop sign
每条贫民街道都有停下的标志
Can I trust in you my road dogz on mine
我能信任你吗,我的兄弟们
Even when I'm goin through hard times
即使在我经历艰难时刻
I still got my closest road
我依然有我最亲密的兄弟
Dogz lookin out for all mine
兄弟们都在守护我的一切
Haha bring artillery and
哈哈,带上武器
ROLL with a ni**a
与我并肩作战
They could never take the soul
他们永远无法夺走
Of a M O B soldier ni**a
一个M O B战士的灵魂
Cowards get rolled up
懦夫们被击溃
Mob on 'em Makaveli
Mob在他们身上施展马基雅维利的手段
Boy youse a boss player
小子,你是个大玩家
That's what all the b**ches tell me
那些*子们都这么对我说
Even if I died now
即使我现在死去
I live my life eternally and never lie down
我的生命将永恒,永不屈服
Why cry now
何必现在哭泣
Fooled a few but never 'came a gamer
欺骗过一些人,但从未成为玩家
Ain't tryin to hear it
不想听那些废话
Evil spirits hide at total strangers
邪恶的灵魂隐藏在陌生人中
Yo' life's in danger
你的生命岌岌可危
Prepare ni**a be aware
准备好 小心点
Cause we ain't scared
因为我们无所畏惧
M O B 'til I die
M O B 至死不渝
When we ride niggaz disappear
当我们行动时 敌人消失无踪
Fill 'em up with pistol smoke
用枪火填满他们
Never forget to blow a hole in his head
别忘了在他们头上开个洞
For leakin information to the feds
因为他们向警方泄露了信息
The burnin bed was the tellin sign
燃烧的床是明显的迹象
Two hired guns bustin everyone
两名雇佣兵横扫一切
Yellin everybody die
高喊着所有人都得死
Why the f**k they f**k around
他们为何要自寻死路
We left 'em in the fog
我们让他们消失在迷雾中
Bleedin like a stuck hog
像被刺中的猪一样流血
Me and my closest road dogz
我和我最亲密的街头伙伴们
Every ghetto street got a crosswalk
每条贫民街都有斑马线
Let me get to the other side with my road dogz
让我和我的兄弟们一起走到另一边
All roam in the scary place called home
在这被称为家的恐怖之地游荡
Take a second victim and if they all gone
再夺走一个受害者,如果他们全都消失
My closest road dogz
我最亲密的兄弟们
Every ghetto street got a stop sign
每条贫民街道都有停下的标志
Can I trust in you my road dogz on mine
我能信任你吗,我的兄弟们
Even when I'm goin through hard times
即使在我经历艰难时刻
I still got my closest road dogz
我依然有我最亲密的街头兄弟
Lookin out for all mine
守护着我的一切
F**k they feelings that's what they get for squealin
去他们的感受 这就是他们告密的下场
That's the pressures of a gangsta
这就是一个黑帮的压力
Dangerous this ** dealin
这种交易危险至极
See me in physical form my niggaz swarm
看到我以实体出现 我的兄弟们蜂拥而至
Take the figure of a circle beatin
围成一个圈 猛烈攻击
Jealous niggaz 'til they purple
嫉妒的兄弟们直到脸色发紫
Simon Says take they heads homies
西蒙说 拿下他们的头 兄弟们
And send them phony motherf**kers
送那些虚伪的家伙上路
To dwell with all they dead homies
与所有逝去的兄弟共度时光
Fishin for fake niggaz observe and shake niggaz
寻找虚伪的人 观察并动摇他们
The only way to see six figures is break niggaz
唯一能看到六位数的方法 就是击败他们
Me and Musolini set to ride we high
我和墨索里尼准备出发 我们情绪高涨
Big Bogart got the alibi if homicide ask us way
大博加特准备了不在场证明 如果凶杀案问起我们
Labelled a Capo in the mob as big as the globe
被标记为全球最大的黑帮头目
To live and die as a millionaire on
以百万富翁的身份生与死
Set to explode my M O is kill them hoes
准备引爆 我的使命是消灭他们
My pistol's like a disease my enemies and foes
我的枪如同疾病 敌人和对手
Get murdered and disposed of we in the fog
被消灭和处理 我们在迷雾中
Makaveli the Don and my closest road dogz
Makaveli 是老大 我最亲密的街头兄弟
Every ghetto street got a crosswalk
每条贫民街都有斑马线
Let me get to the other side with my road dogz
让我和我的兄弟们一起走到另一边
All roam in the scary place called home
在这被称为家的恐怖之地游荡
Take a second victim and if they all gone
再夺走一个受害者,如果他们全都消失
My closest road dogz
我最亲密的兄弟们
Every ghetto street got a stop sign
每条贫民街道都有停下的标志
Can I trust in you my road dogz on mine
我能信任你吗,我的兄弟们
Even when I'm goin through hard times
即使在我经历艰难时刻
I still got my closest road dogz
我依然有我最亲密的街头兄弟
Lookin out for all mine
守护着我的一切
Every ghetto street got a crosswalk
每条贫民街都有斑马线
Let me get to the other side with my road dogz
让我和我的兄弟们一起走到另一边
All roam in the scary place called home
在这被称为家的恐怖之地游荡
Take a second victim and if they all gone
再夺走一个受害者,如果他们全都消失
My closest road dogz
我最亲密的兄弟们
Every ghetto street got a stop sign
每条贫民街道都有停下的标志
Can I trust in you my road dogz on mine
我能信任你吗,我的兄弟们
Even when I'm goin through hard times
即使在我经历艰难时刻
I still got my closest road dogz
我依然有我最亲密的街头兄弟
Lookin out for all mine
守护着我的一切