Never Let Me Go (Originally Performed By Florence + the Machine) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Looking up from underneath

从海底仰望天际

Frcatured moonlight on the sea

海面碎月斑驳迷离

Reflections still look the same to me

倒影如初未曾更易

As before i went under

与我沉沦前无异

And it's peaceful in the deep

深渊之中万籁俱寂

Cathedral where you can not breathe

窒息教堂庄严矗立

No need to pray no need to speak

无需祷告不必言语

Now i am under

此刻我沉溺海底

Oh and it's breaking over me

浪潮正将我彻底吞没

A thousand miles down to the sea bed

沉向千米之下的海床

I found the place to rest my head

终于寻得安息之所

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

And the arms of the ocean are carrying me

海洋的双臂正托起我沉沦的身躯

And all this devotion was rushing out of me

所有虔诚信仰都自我体内奔涌而出

And the crashes are heaven for a sinner like me

这震耳涛声恰是罪人如我的天堂圣咏

But the arms of the ocean delivered me

但海洋的臂弯将我温柔接纳

Though the pressure's hard to take

尽管这压力令人窒息

It's the only way i can escape

却是我唯一的解脱之地

It seems a heavy choice to make

这抉择看似沉重无比

Now i am under

此刻我沉溺海底

And it's breaking over me

万千波涛在我头顶破碎

A thousand miles down to the sea bed

沉向千米之下的海床

I found the place to rest my head

终于寻得安息之所

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

And the arms of the ocean are carrying me

海洋的双臂正托起我沉沦的身躯

And all this devotion was rushing out of me

所有虔诚信仰都自我体内奔涌而出

And the crushes are heaven for a sinner like me

这汹涌的浪涛是罪人如我的天堂

But the arms of the ocean delivered me

但海洋的臂弯将我温柔接纳

And it's over

一切都结束了

And i'm goin under

我正沉入海底

But i'm not givin up

但我并非放弃挣扎

I'm just givin in

只是选择随波沉沦

Woooah

呜——

Slipping underneath

缓缓坠入深渊

Woooah

呜——

So cold but so sweet

刺骨却如此甘美

In the arms of the ocean so sweet and so cold

海洋的怀抱冰冷而温柔

And all this devotion i never knew went on

这份虔诚 我从未知晓它始终存在

And the crashes are heaven for a sinner released

破碎的浪花是罪人解脱的天堂

But the arms of the ocean delivered me

但海洋的臂弯将我温柔接纳

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Delivered me

将我救赎

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

And it's over

一切都结束了

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

But i'm not givin up

但我并非放弃挣扎

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

I'm just givin in

只是选择随波沉沦

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Never let me go never let me go

别松开我 永远别放手

Slipping underneath

缓缓坠入深渊

Woooah

呜——

So cold but so sweet

刺骨却如此甘美