First Light (2018 Remaster) - 松下誠
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松下誠
曲:松下誠
地平の向こうから 輝き出すsunshine
从地平线彼端 绽放光芒的阳光
Taking a first light
迎接第一缕晨光
光の中 始まった 長い旅
在光芒之中启程 开启漫长旅程
朝のざわめきに 動き出したairport
晨间喧嚣渐起 开始运转的机场
Taking a new line
踏上全新航线
何処へだって 飛んで行く
无论去向何方都能抵达
時間を手に入れた
此刻时间已握在掌心
風を切る翼は
划破长风的羽翼
(From the east to the west)
(从东方到西方)
すぐに空にとどく
即刻便能触及天际
(From the north to the south)
(从北方到南方)
遠ざかる地平に
渐行渐远的地平线
(From the east to the west)
(从东方到西方)
重なり合う雲を
重重叠叠的云层
(From the north to the south)
(从北方到南方)
突き抜ける
将其尽数穿透
From the east to the west
(从东方到西方)
I've lost myself in the night for your love
我在黑夜中迷失自我只为追寻你的爱
From the north I'm getting to the south
(从北方到南方)
I'll find a brand new breathing for you
定会为你找到崭新的呼吸节奏
風が運ぶmorning 行くあてなどない
晨风轻拂的黎明 前路仍未有方向
Taking a first light
迎接第一缕晨光
動き出した人生を 一人でためす時
独自验证这开始转动的人生轨迹
風に乗る翼は
乘风而起的羽翼
(From the east to the west)
(从东方到西方)
南の空へ飛ぶ
朝着南方天际翱翔
(From the north to the south)
(从北方到南方)
果てしなく広がる
向着无边无际延伸的
(From the east to the west)
(从东方到西方)
青い海と空へ
蔚蓝海洋与苍穹
(From the north to the south)
(从北方到南方)
消えてゆく
逐渐消逝远去
From the east to the west
(从东方到西方)
From the north to the south
(从北方到南方)
From the east to the west
(从东方到西方)
From the north to the south
(从北方到南方)
From the east to the west
(从东方到西方)
From the north to the south
(从北方到南方)
From the east to the west
(从东方到西方)
From the north to the south
(从北方到南方)
From the east to the west
(从东方到西方)
From the north to the south
(从北方到南方)
From the east to the west
(从东方到西方)
From the north to the south
(从北方到南方)