00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b3a1b39a89a5a317e1beec516a22f46.mp3
点击复制
Distance - Moira Dela Torre (莫伊拉·德拉·托雷)/NIEMAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Moira Dela Torre/Matt Champagne/Wyatt Bock/Nick Pacoli/Nieman Gatus/Daniel Fojas
Composed by：Nieman Gatus/Moira Dela Torre/Wyatt Bock/Matt Champagne/Nick Pacoli/Daniel Fojas
I'm done with all the distance
我已厌倦这疏离
I don't have any intentions
我本无任何意图
With God as my witness I
以神明为证 我
Honestly wish that I
真心实意地期盼
Could maybe try from normalcy normalcy
或许能重归平常 重归平常
Reach for how we used to be used to be
找回我们曾经模样 曾经模样
Before tides started turning rough
在浪潮变得汹涌之前
Before I went and messed it up
在我亲手毁掉一切之前
I'm sorry
对不起
It's been a while since
自从我们道别后 已过许久
We say goodbye bye since
自那声再见后
I let you go go
我放你远走
With a feeling you
却始终怀着
Might come back
你会回来的念头
It's been a while since
自从我们道别后 已过许久
We say goodbye since
我们从此道别离
We parted ways
各自踏上殊途
Wondering where it was
不知从何时起
We lost track
我们渐行渐远
Do I try to forget all
是否该试着遗忘
The damage it's done
那些伤痕累累
Do I try to forget it all
是否该彻底放下
Am I less than I should
难道我不够努力
If I said I haven't done
若我说我未曾尝试
Everything to get it off my chest
倾尽所有只为释怀
I haven't put it to rest
却始终无法放下
Would you have guessed
你可会明白
When you left
当你转身离开
When you left me at my best
在我最美好的时刻
Now I'm stuck where you left me
如今我困在原地
At the could've beens
沉溺于未竟的可能
How could you leave me
你怎能就这样离我而去
At the could've beens
沉溺于未竟的可能
And now you're here again
如今你又出现在这里
Asking if we be friends
询问能否再做朋友
No no we can't be friends
不 我们再也回不去了
I'm done with all the distance
我已厌倦这疏离
I don't have any intentions
我本无任何意图
With God as my witness I
以神明为证 我
Honestly wish that I
真心实意地期盼
Could maybe try from normalcy
试着回到从前模样
Time and time and time again
一次次 一遍遍
Reach for how we used to be
追寻我们旧日时光
Found myself keeping it in
却只能将心事深藏
Before tides started turning rough
在浪潮变得汹涌之前
Here and there and back again
来来回回 反反复复
Before I went and messed it up
在我亲手毁掉一切之前
Found myself regretting it
我发现自己后悔不已
I'm sorry
对不起
And I don't wanna hold on
我不想再执着
Back up back up
退后 退后
Forward backward
前进又后退
Close up close up
靠近 再靠近
Pretend you're still here
假装你仍在身旁
Then break up
那就分手吧
No I can't be friends with you
不 我无法与你做朋友
No I can't be friends with you
不 我无法与你做朋友
No I can't be friends with you
不 我无法与你做朋友
No oh
不 哦
Can we maybe be friends
或许我们还能做朋友吗
Sorry we can't be friends
抱歉 我们无法成为朋友
Ohh ohhh
Sorry we can't be friends
抱歉 我们无法成为朋友
Sorry we can't be friends
抱歉 我们无法成为朋友
No away sorry we can't
无论如何 抱歉我们做不到
Turn our back on the past yeah
无法对过去视而不见
Sorry we maybe be friends
或许我们本可以成为朋友
Maybe yeah yeah
也许吧 也许
Sorry we can't be friends
抱歉 我们无法成为朋友
I don't know
我不知道
Sorry we maybe friends
抱歉 我们或许能做朋友
Sorry we can't
抱歉 我们终究不能
Turn our back on the past
无法对过去视而不见
Maybe be not
也许不行
Maybe be not
也许不行