00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b3ccb22da2dabe0c964e80fddd6a841.mp3
点击复制花鳥風月 - まやろーやる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あいざわ
曲：ZUN
编曲：あいざわ
色づく世界の中で
在这色彩渐染的世界里
共に笑い泣き合い
共同欢笑 相拥而泣
同じ時 同じ夢
愿能与你 共享时光
見れますように
共筑同一场梦境
花の色艶やか
花朵绽放艳丽色彩
変わりゆく美しさを知る
方知美艳终将逝去
鳥の鳴き声
鸟儿啼鸣之声
時の流れ運び
载着时光流转而去
夕暮れ茜空
暮色染红天际
名残惜しむ様に消える
犹如依依惜别般消散
色づく世界の中で
在这色彩渐染的世界里
移り変わり行くもの
万物更迭不息前行
その姿 その心 自分重ねて
将彼身姿 将彼心绪 与己身重叠
涙は雨粒となり
泪水化作雨滴飘落
鼓動 そよ風を呼び
心跳唤来徐徐微风
微笑みは 木漏れ日となり
微笑化为叶间洒落的阳光
振り注ぐ
倾注而下
風の音 囁き
清风低语呢喃
変わらない静寂の中で
在永恒不变的寂静之中
月の光は
明月清冷辉光
全て等しく照らし
平等普照万物生灵
夜の帳の中
夜幕帷帐之中
安らぎを灯して眠る
点亮安眠的灯火
色づく世界の中で
在这色彩渐染的世界里
永久に変わらないもの
存在永不改变之物
その姿 その心 自分重ねて
将彼身姿 将彼心绪 与己身重叠
涙は雨粒となり
泪水化作雨滴飘落
鼓動 そよ風を呼び
心跳唤来徐徐微风
微笑は木漏れ日となり降り注ぐ
微笑化作叶间阳光倾注而下
森羅万象 花 鳥 風 月 よ
森罗万象 花鸟风月啊
言葉に出来ない
言语难以尽述
この素晴らしき風景よ
这绝美无伦的风景
色づく世界の中で
在这色彩渐染的世界里
共に笑い泣き合い
共同欢笑 相拥而泣
その姿 その心
将彼身姿 将彼心绪
日々を重ねて
累积成每个朝夕
いつしかあなたと二人
愿终有一日与你并肩
同じ景色の中で
共赏同一片风景
同じ時 同じ夢
共享时光 共筑梦境
見れますように
心意相通无间
明日へ届くように
直至传达到明天