네 옆에 그 사람은 내가 아닌 다른사람 - TOIL/Kid Wine
词:kid wine
曲:TOIL/kid wine
많은 시간이 지나도
就算过去很久
난 너를 못 잊는 것은
我还是无法忘记你
그건 아마도
那或许是
부정할 수 없는 사실인걸
无法否认的事实
어쩜 나를 떠난 그대는
为什么离我而去的你
마치 아무 일도 없던 사람처럼
就像什么事都没发生的人一样
웃을 수 있는지
还能笑出来么
두 번 다시 너를 찾지 않을 게
我不会再找你第二次
널 생각하는 마음도
想你的内心
네 사진도
还有你的照片
잊지 못하는 나를 보네
看着忘不了你的我
웃고 있는 네 옆에 그 사람은
在笑着的你身边的那个人
내가 아닌 다른 사람 일 거라는
不是我 而是别人
생각이 난 더 아픈 거야
想到这里 我更加痛苦
그댄 어떤가요
而你如何呢
네모 속 그대 모습은
那方框中你的模样
누구보다 행복한 사진들뿐인데
只是比任何人都幸福的照片罢了
한 번쯤은 생각하는지
有想过一次么
날 사랑했던 그대에게
致曾经爱过我的你
나는 별거 아닌 일인지
我也没有什么大事
두 번 다시 너를 찾지 않을 게
我不会再找你第二次
널 생각하는 마음도
想你的内心
네 사진도
还有你的照片
잊지 못하는 나를 보네
看着忘不了你的我
웃고 있는 네 옆에 그 사람은
在笑着的你身边的那个人
내가 아닌 다른 사람 일 거라는
不是我 而是别人
생각이 난 더 아픈 거야
想到这里 我更加痛苦