Stand Up For Love(Complete version originally performed by Destiny's Child) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There are times I find it hard to sleep at night

夜深人静时 我辗转难眠

We are living through such troubled times

我们正历经动荡岁月

And every child that reaches out for someone to hold

每个伸出小手渴求拥抱的孩子

For one moment they become my own

刹那间都成了我的骨血

And how can I pretend that I don't know what's going on

怎能装作视而不见

When every second and every minute another soul is gone

每分每秒都有灵魂消散

And I believe that in my life I will see

我坚信此生终将见证

An end to hopelessness of giving up of suffering

终结绝望 放弃与苦难的阴霾

If we all stand together this one time

若此刻我们同心协力

Then no one will be left behind

便无人会被遗落孤寂

Stand up for life Stand up and hear me sing

为生命挺身 请听我歌声嘹亮

Stand up for love

为爱而战

I'm inspired and hopeful each and everyday

每日满怀热望与希冀

That's how I know that things are gonna change

我坚信曙光终将降临

So how can I pretend that I don't know what's going on

我怎能装作对苦难视而不见

When every second with every minute another soul is gone

每分每秒都有灵魂在消逝

And I believe that in my life I will see(I will see yeah)

我坚信此生终将见证（终将见证）

An end to hopelessness(Hopelessness)

绝望的终结（绝望）

Of giving up(Giving Up) of suffering(Suffering yah yah)

放弃的终止（放弃）苦难的尽头（苦难啊）

If we all stand together this one time(Time)

若此刻我们同心协力（此刻）

Then no one will get left behind

便无人会被遗弃

Stand up for life

为生命而战

Stand up for love

为爱而战

And it all starts right here

一切从这里开始

And it starts right now

一切从现在开始

One person stands up and the rest will follow

一人挺身而出 众人必将追随

For all the forgotten for all the unloved

为所有被遗忘的人 为所有缺爱的人

I'm gonna sing this song

我要唱响这首歌

And I believe that in my life I will see (yes yes)

我坚信在我有生之年终将见证(是的 是的)

An end to hopelessness of giving up of suffering

终结绝望 放弃与苦难的阴霾

If we all stand together this one time

若此刻我们同心协力

Then no one will get left behind

便无人会被遗弃

Stand up for life

为生命而战