Was That The Human Thing To Do? - Kay Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mistakes are human I heard you say
你说过错乃人之常情
Forgiveness is divine
宽恕是神圣美德
But all the sweet things you may say
但你所有的甜言蜜语
Can mend this heart of mine
都难愈我破碎的心
Never thought that anyone in their right mind
从未想过神志清醒之人
Could ever treat another human so unkind
竟能如此冷酷待人
Didn't you sneak away and leave a note behind
你偷偷溜走只留字条
Was that the human thing to do
这就是你的人性所为
Always thought that yours was such a heart of gold
曾以为你心如黄金般纯净
But after I was sold on the tales you told
却被你编织的谎言蒙蔽双眼
Didn't you let your kisses turn from hot to cold
为何让炽热的吻渐成冰冷
Was that the human thing to do
这就是你的人性所为
Now I'm not trying to patch things up
如今我不再试图挽回
What's been done must be
既成事实何必纠缠
Lord I wouldn't even treat a pup
天知道我宁愿善待幼犬
The way you treated me
也不愿承受你这般对待
How can anybody be so darn unfair
怎有人能如此冷酷无情
You let me hang around until I learned to care
你让我沉溺其中直至付出真心
Didn't you even laugh and leave me crying there
你却笑着离去留我独自哭泣
Was that the human thing to do
这就是你的人性所为
I'm not trying to patch things up
我不愿再修补裂痕
What's been done must be
既成事实何必纠缠
Lord I wouldn't even treat a pup
天知道我宁愿善待幼犬
The way you treated me
也不愿承受你这般对待
How could anybody be so darn unfair
怎会有人如此残忍不公
To let me hang around until I learned to care
让我深陷情网才显露真容
Didn't you laugh when you saw me crying
见我泪流满面 你可曾暗自窃笑
I'm asking you was that the human thing to do
这般行径 可还算是人性所为