00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b522b98e0f436c496dc1734d376f3fa.mp3
点击复制나의 가족들에게 - 神话 (신화)
This is dedicated to my family
Who's my life time friend, and also
My respectful teacher who taught me
How to overcome all those obstacles in life.
I love you the most you know what I mean!
Who knows the most about me, who
Live and did for love for me,
Who takes cares of me,
Who around me
Who knows the most about me, who
Live and did for love for me,
Who takes cares of me,
Who around me
한참 동안을 난 망설였죠
我犹豫了好一阵子呢
그대 어깨 위에 있던
曾在你肩膀上的
날 향한 짐들이 혹시 자랑스럽진 않나요.
向着我的担子 难道不引以自豪吗
조금은 뒤를 돌아봐도 되요.
即使回头看下也是可以的
우리가 이끌고 있잖아요.
我们不是在牵引着嘛
놓이지 않는 맘 우리도 알고 있죠
放不下的心我们也知道
그런 마음...
那样的心
그대 작아진 두 어깨 위로
在你变小的双肩之上
조심스레 나 슬퍼했죠.
我小心翼翼地悲伤过
그늘진 그대 눈빛도
不管是你那阴郁的目光
날 위해 흘린 눈물도.. 알아요.
还是为我而流的泪水 全都知道
당신께 힘이 될 저희를 믿어요.
请相信将会成为你力量的我们
그게 제 몫 인 걸요.
那是我的义务
그래요 조금 낯설어도
是的 即使有点陌生
당신만 있다면 신께 감사해요.
但只要有你在 我就会感谢上帝
나 영원히 바삐 그대 위도
永远地 忙碌的你连外面的世界
안 돌아보고 살아오기도 한 나날이여
也不参观 只为了生计而度过的每一天
자기 자신보다 날 위해
比起自己更为我
희생했던 고생했던 힘겨운
牺牲受累的辛苦日子
나날임을 난 이제야 알게됐어요.
我现在才知道
어머니 수고는 이제 그만 됐어요,
母亲 现在请不要再受累了요,
됐어요, 나를 위해
可以了 为了我而
애써온 날은 여섯 명의 아들들이 지켜요.
努力的日子现在由六名儿子来守护
Yeah 어쩌면 잊은 건지도 몰라요. 너무 커버린
也许忘了也说不定 在我已长得太大的
내 모습 뒤로 그대의 주름진 얼굴에
身影之后 你长出皱纹的脸庞上
가득 고인 날 보던 미소 힘들 땐
充满了看着我的微笑 辛苦之时
잠시 쉬어 가도 되요.
暂时休息下再前进也行
우리에게 말했던 것처럼.
就像曾对我们说过的那样
많이 지치신 것 숨기려 하지 마요
不要将过多的疲惫隐藏起来
다 알아요. 고개를 들어
全都知道 抬起头来
그대를 봤죠 나 그럴 때면 행복해졌죠.
看到了你 这种时候就会变得幸福吧
지금부터 그대의 행복을 질게요 저흴 믿어요..
从现在起会背负起你的幸福 请相信我们
알아요 당신께 힘이 될 저희를 믿어요.
我知道 请相信将会成为你力量的我们
그게 제 몫 인 걸요.
那是我的义务
그래요 조금 낯설어도
是的 即使有点陌生
당신만 있다면 신께 감사해요.
但只要有你在 我就会感谢上帝
나 영원히
永远地
아직 까진 저도 그래요 힘들기만 했던
目前为止我也是如此的 对于一直受着累的
당신 삶 위로 감사하기만을
你的生活只是在感谢着上帝
그리며 그대에게 갈게요
会怀念着向你而去的
알아요 당신께 힘이 될 저희를 믿어요.
我知道 请相信将会成为你力量的我们
그게 제 몫 인 걸요.
那是我的义务
그래요 조금 낯설어도
是的 即使有点陌生
당신만 있다면 신께 감사해요.
但只要有你在 我就会感谢上帝
나 영원히
永远地
알아요 당신께 힘이 될 저희를 믿어요.
全都知道 请相信将会成为你力量的我们
그게 제 몫 인 걸요.
那是我的义务
그래요 조금 낯설어도
是的 即使有点陌生
당신만 있다면 신께 감사해요.
但只要有你在 我就会感谢上帝
나 영원히
永远地