小野来了-begging you(甜妹版)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Came to my life so suddenly
不期而至突然降落在我的世界
And now you’re leaving me
但如今你却要离开我
I’m begging you
我恳求你
I’m begging you to stop and
我恳求你驻足
never and never consider this
永远不要再生离开之心
永远不要再生离开之心
There is no tomorrow
没有所谓的明天
没有所谓的明天
You know time is our enemy
你知道时间是我们的敌人
你知道时间是我们的敌人
So be true
所以 请你坦诚相待
所以 请你坦诚相待
And I’ll be with you
我会与你相伴
我会陪伴你身边
And I will love you
我将深爱着你
我会爱你
Don’t tell me you have to leave
别对我说你非走不可
别说你必须要走
That it’s opportunity
那不过是托辞
那只是你逃离的借口
you know we will fall apart as soon as you leave
你明白我们终将分崩离析
你知道我们将破碎四散
就在你转身离去之际
as soon as you leave yeah
当你离开的那一刻
一旦你离开yeah
请别对我说你爱我
Don’t tell me that you love me
只为求得解脱
别说你爱我
别用爱意当作借口
To get out
就这样离去
你离开
让一切结束
To get away now
此刻若抽身离去
若就此离开
There’s no going back to
便再无回头之路
将永失回溯之路
I’m not going to let you
我绝不会允许你
所以我不会放任你
I won't let you go
我绝不让你离去
我不会让你走
I love you
我爱你
我爱你
I need you
我需要你
我需要你
Isn’t that just good enough for you
难道这还不足以让你满足
难道这对你来说还不足够么
Together We’re together
相守 我们相守
在一起 我们在一起
If you walk out on me now
若你此刻离我而去
若你就此离开
I won’t be with you
我将不再与你相守
我不会再相伴你左右
Came to my life so suddenly
不期而至突然降落在我的世界
And now you’re leaving me
但如今你却要离开我
I’m begging you
我恳求你
I’m begging you to stop and
我恳求你驻足
never and never consider this
永远不要再生离开之心
永远不要再生离开之心
There is no tomorrow
没有所谓的明天
没有所谓的明天
You know time is our enemy
你知道时间是我们的敌人
你知道时间是我们的敌人
So be true
所以 请你坦诚相待
所以 请你坦诚相待
And I’ll be with you
我会与你相伴
我会陪伴你身边
And I will love you
我将深爱着你
我会爱你