Wasted Summer - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松本素生
曲:松本素生
「マイウェイならシドだ」って
“若是我的人生信条 那就是希德”
救世主がはにかんだ1994年1994年
救世主腼腆地说道 1994年 1994年
心臓まで撃ち抜いた
直击我心脏深处的
14インチブラウン管1994年1994年
是那14英寸显像管中的1994年 1994年
救世主は笑うんだ
救世主在微笑着
本当なら君だったのに
本该属于你的殊荣却被我夺走
ディスコードで鳴らすんだ
用纷争的喧嚣作为伴奏
絶望から狂熱の旅に出よう
踏上这趟从绝望通往狂热的旅程吧
旅に出よう
启程出发吧
天国へのパスポート
****的护照
ないなら僕がエスコート
若你没有 就由我来引路护航
何処へ行こう?(何処へでも)
该去向何方?(无论何处都好)
生き急ぐのは僕も同じ
急于求生的模样 我也同样如此
Wasted on summer
虚度夏日
はみ出してやる
肆意挥霍着青春
ダサいスニーカーの
踩着土气运动鞋的鞋跟
踵踏みながら
漫无目的地前行
ミュータントの代償で
作为变异人代价的
協調性も無くなって
是丧失协调能力
I wanna be you
我想要成为你
I wanna be you
我想要成为你
共感さえ邪魔だった
连共鸣都显得多余
同情さえ邪魔だった
连同情都显得碍事
I wanna be you
我想要成为你
I wanna be you
我想要成为你
泣き虫なのは僕も同じ
爱哭鬼的脆弱 我也同样拥有
Wasted on summer
虚度夏日
壊れるくらい
用震耳欲聋的巨型扬声器
デカいスピーカーで
将我粉碎成尘埃
僕をチリにして
在声浪中支离破碎
Wasted on summer
虚度夏日
はみ出してやる
肆意挥霍着青春
ダサいスニーカーの
踩着土气运动鞋的鞋跟
踵踏みながら
漫无目的地前行
デカいスピーカーで
用震耳欲聋的巨型扬声器
僕をチリにして
将我粉碎成尘埃
デカいスピーカーで
用震耳欲聋的巨型扬声器
僕をチリにして
将我粉碎成尘埃