00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b58c98428a2509ebd59d9e409d1bb98.mp3
点击复制
手紙 - フジファブリック (富士纤维)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：山内総一郎
曲：山内総一郎
元気でやってますか
最近还好吗
笑えてますか
有在笑着吗
思えば遠く
想起了
ふるさとの人たち
遥远故乡的人们
変わらない街はもう
一成不变的街道
日焼けする頃
已是烈阳普照的时分
太陽みたいな
又能和太阳一般的你
君にまた会えます
又能和你相见
通り雨ふざけあう帰り道
下起了阵雨 有说有笑的回家路
今でも覚えていますか
现在你还记得吗
さよならさえも
连一句再见都未来得及说
言えずに時は過ぎるけど
时间不断的流逝
夢と紡いだ音は忘れはしないよ
与梦想交织的声音 我永远不会忘记
もう何年も
已好几年
切れたままになった弦を
没用过的琴弦
張り替えたら君ともまた
等换上新弦后 又能和你一起
歌えそうな夕暮れ
在黄昏时分齐声欢唱
上手くいかない時は
生活不尽人意的时候
君ならどうする
你会怎么做
弱いぼくらは一体どうする
弱小的我们到底会怎么做呢
百万回も生きた猫のように
好想像那活了一百万次的猫一般
大切な人と
只和我在乎的人
寄り添ってたいのさ
相互依偎一辈子
さよならだけが
就算人生
人生だったとしても
多离别
部屋の匂いのように
也会像房间的气味一般
いつか慣れていく
总有一天会慢慢习惯的
変わってくことは
改变
誰の仕業でもないから
不是任何人的恶作剧
変わらない街でも
即便是一成不变的街道
ずっと笑っていてほしい
也希望你能一直欢笑着
何もかもがある街に住んで
住在什么都应有尽有的城市里
一体何をなくしたんだろう
到底失去了些什么呢
何もない部屋でひとりきり
独自待在一无所有的房间里
情けない僕は涙こぼしてた
悲惨地流下了泪水
さよならだけが
就算人生
人生だったとしても
多离别
きらめく夏の空に君を探しては
我依然在那个耀眼的夏空下 寻找着你的身影
ただ話したいことが
想对你说的千言万语
溢れ出て来ます
源源不断的充溢心间
離れた街でも
在与你遥远相隔的城市
大事な友を見つけたよ
我也找到了重要的朋友
じゃれながら笑いながらも
相互打闹着说笑着
同じ夢追いかけて
追寻着相同的梦想
旅路はこれからも
旅途今后也会继续
ずっと続きそうな夕暮れ
就像那漫天的落霞