Weather the Storm (Explicit) - Meek Mill (米克·米尔)/Lil Baby (Dominique Jones)/DJ Khaled (DJ哈立德)

Lyrics by：Khaled Khaled/Robert Williams/Dominique Jones/Nicholas Warwar/Tarik Azzouz/Alec Costandinos/Michel Jouveaux

Composed by：Khaled Khaled/Robert Williams/Dominique Jones/Nicholas Warwar/Tarik Azzouz/Alec Costandinos/Michel Jouveaux

DJ Khaled/Meek Mill：

We The Best Music

We The Best Music出品

2019 we ain't taking no shorts unless we going on vacation Big fish

2019年 我们不走捷径 除非是要去度假

Another one

又一首好歌

Uh

DJ Khaled

Meek Mill：

Drop top gone

敞篷跑车开起来

Drop top gone

敞篷跑车开起来

Selling popcorn

贩卖爆米花

Selling popcorn

贩卖爆米花

I went from licks to most wanted to the top of the Forbes

我从一无所有到现在荣登《福布斯》富人榜榜首

F**ked up the trenches

震惊了整个贫民区

F**ked up the trenches

震惊了整个贫民区

I weather the storm

我经受住了狂风暴雨

Weather that s**t

经受住了磨难

Young living legend I be on that s**t that these n***as ain't on

活生生的传奇人物 我的实力是这些家伙无法企及的

N***as ain't on

他们无法企及

I went to war with the system

我与这个体制顽强对抗

Yeah

To give my son toys on Christmas

只是为了给我儿子买圣诞礼物

Yeah

Probably won't give me no Grammy

他们可能不会给我格莱美奖

Give me that

给我颁奖

Putting awards on wrists

把奖品戴在手腕上

Yeah

We had to kill just to make it out s**t we puttin' rewards on n***as

为了生存 我们必须杀戮 我们在惩罚别人

Brrt

Live by the gun and we die about it s**t

不论生死 我们都必须紧握武器

I'm praying the sword don't kill us

但愿我们能好好活着

Praying the Lord forgive us we going to war with killers

但愿上帝能原谅我们 我们与杀手共赴战场

They put a bounty all on my dawgs want 'em dead by morning n***a

他们悬赏我兄弟的人头 想让他们活不过明天

We took risks to live like this ain't doing consignment

这样的生活 我们冒了很大的险 必须亲力亲为

Doing consignment

不能指望别人

I brought my mama tears and I turned 'em to VVS diamonds

我让妈妈流下了眼泪 我把眼泪变成晶莹的钻石

VVS diamonds

晶莹的钻石

I know you see me on top of my game ain't see me declining

我知道你眼中的我处于行业巅峰 没看见我落魄的时候

Turned to a monster the next time you saw me you seen I was climbing

变成了怪物 下次你见到我 你会看见我攀上更高的地方

Seen I was climbing

看见我攀上更高的地方

They took my elevator I said f**k it I'm taking the steps

他们毁了我的电梯 我说 去他的 我靠双脚也要走上去

Taking the steps

靠双脚走上去

Got me on bail they want me in jail they say I'm a threat

我被保释出来 他们想要我蹲在牢里 他们说我是个危险人物

Say I'm a threat

说我是个危险人物

Fighting for freedom 11 years they been taking my breath

十一年来一直为自由而战 我已经疲倦到快要窒息

Taking my breath

疲倦到快要窒息

Watching the feds taking pictures it been making me stress

看着警察拍照 让我觉得不安

Makin' me sweat

我不停流汗

Tapping my phone taking my rights and making 'em wrong

翻我的手机 剥夺我的权利 冤枉好人

Deep in this s**t

深陷其中

Had to dance with the devil to make it back home yeah

为了回家 必须与恶魔共舞

Lil Baby：

I got a call from one of the dawgs say you been riding private

我接到一个兄弟的电话 他说 你最近坐上了私人飞机

He say I should tell the pilot to come and get him

他说我应该叫飞行员去接他过来

And the crazy part about it my n***a sitting in a prison

最扯的地方是 我的兄弟蹲在监狱里呢

And the other crazy part about it I really know that feeling yeah

另一个很扯的地方是 我真的明白那种感受

I can't put my trust inside the system

我不能相信这个体制

Gotta be here for my sisters

必须帮助我的姐妹

And my niece believe in Christmas

我侄女还期待着圣诞节

And her dad somebody killed him

她的爸爸被人杀害了

Some s**t I don't remember

有些事情我不记得了

'Cause I left him in a box when they had me in them locks

因为那时候我正好被他们关了进去

I blame God for my convictions

我的罪过都是上帝的错

Never give a judge that ammunition

永远不要招惹法官

Never had no codefendants

从来没有同谋

God gon' be my only witness

上帝是我唯一的证人

Never take it personal it's whatever when we handling business

不要有私人情感 生意就只是生意

We been through the worst them situations we can never mention

我们经历了最苦难的时光 那些情形我们不愿再提

You gon' have your mom losing her mind if you get a conviction

如果你被判罪了 你的妈妈会疯掉

Got some homies sitting in the feds hope they get an eviction

有些兄弟正在被警察盘问 但愿他们能逃过一劫

Praying to his gun he got his fire he ain't got no religion

他对着枪祈祷 他有激情 但他不信教

I heard Meek got 2 for a wheelie and I was in the kitchen serving

听说Meek Mill因为街头飙车被判了两年 当时我正在餐厅做服务员

Had me thinking is it all worth it

这让我不禁思考 这样值得吗

Thinking 'bout the chances that I took to buy you purses

想到我为了给你买包冒了多大的险

Thinking 'bout them licks that we went on and just go splurge it

想到我们赚这么多钱 就是为了肆意挥霍

Switched it up and everything been working

做出改变 人生就有了很大的起色