アクセス×抗体 - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山中拓也
曲:山中拓也
今宵8月は朝をまた
今宵八月又迎来了清晨
知らず1人浮かんだ絵を見た
茫然望着虚幻浮现的画面
急ぎ足風はとめどなく
永不停歇的疾风掠过身旁
あなたを忘れたふりをした
假装早已将你遗忘的模样
ふりをした
故作遗忘的模样
偶然一致の夜をまた
偶然重合的夜晚再次降临
隠しここまでそっと育てた
将秘密在此处悄悄培育至今
すぐに転んだバカな私
轻易跌倒的我是多么愚蠢
傷にならぬまま
在伤口尚未成形前
走り出す
就仓皇逃离
アクセスx抗体
连接×抗体
あなたを想った日々
与你共度的那些日子
望んだって
即使渴望追寻
アクセスx抗体
连接×抗体
散らかった愛のかけら
散落一地的爱情碎片
集めは壊して
收集后又将其摧毁
壊して
彻底摧毁
日々誘惑半信半疑
日复一日的诱惑半信半疑
一瞬だけ救われて片隅へよって
仅获片刻救赎便蜷缩角落
日々誘惑後悔旋回
日复一日的诱惑循环懊悔
永遠とは程遠く離れて
与永恒相距甚远渐行渐远
無駄にショート
徒劳的短路
アクセスx抗体
连接×抗体
あなたを想った日々
与你共度的那些日子
望んだって
即使渴望追寻
アクセスx抗体
连接×抗体
散らかった愛のかけら
散落一地的爱情碎片
集めて今
此刻尽数收集
結界の破裂音で
结界破裂的轰鸣声中
塞いだ鼓膜をかき乱す
撕扯封闭已久的耳膜
絶対的な苦痛に
被绝对的痛苦缠绕
絡まり縛りついた
紧紧束缚无法挣脱
あぁどれくらいの道があるという
啊 究竟还要走过多少道路
今もこのまま咲き乱れるの?
此刻仍这般肆意绽放吗?
アクセスx抗体
连接×抗体
あなたと過ごした日々
与你共度的那些日子
望んだって
即使渴望追寻
アクセスx抗体
连接×抗体
散らかった愛のかけらは
散落一地的爱情碎片
全て今
此刻尽数消散
結界の破裂音で
结界破裂的轰鸣声中
塞いだ鼓膜をかき乱す
撕扯封闭已久的耳膜
絶対的な苦痛に
被绝对的痛苦缠绕
絡まり縛りついた
紧紧束缚无法挣脱
縛りついた
永远无法挣脱