00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b6b7fb2b2df1ec9e6335cf8f100cb6a.mp3
点击复制jewel - i☆Ris
词：トヤマジュン
曲：石原理酉
何にでも興味を持って
无论什么事情都有兴趣
散らかすだけ散らかしちゃって
只是随意乱扔的话就会变得乱七八糟
熱い気持ちこじれ
这扭曲的狂热心情
大事にしすぎて隠した
最重要的是将那
宝石みたいな想いは
如同宝石般的思念隐藏起来
暗闇彷徨ってる
在黑暗中彷徨着
キラキラシューティングスター
闪闪发光的流星
哀愁さえも似合わない
就算是哀愁也不相配
夢ならせめてね
哪怕是做梦也好啊
一度くらい泣いて叫んで
也曾哭泣呼喊
打ちひしがれたい
想要将其击垮
憧れ間違う私
虽然与我的憧憬不同
今はこれでいい
但是现在这样也不错
君を見つめるたびに
每当凝视着你的时候
大事なものほど隠せなくなるわ
就变得无法隐藏那重要的心情
心が今開けそう
现在就要敞开心扉
見てこんな私
请看看这样的我
まだオーケーが出ませんって
在便于展示自我的日子里
悪戦苦闘してますって
也没能好好的去
アピールしがちな日々
艰苦奋斗一番
落ち込んだりもするけれど
虽然偶尔也会感到低落
まだまだ泣くほどじゃないって
但还不足以使我哭泣
ストーリーまだ引っぱる
你我的故事还在继续
キラキラおあずけ
闪闪发光的延续
何をどうして上あがるの
要怎样才能有所提升呢
ネクストレベルへ
向着下一个等级
試行錯誤のキャラ作り
如同烦恼的少女一般
悩める少女みたい
试行错误的性格塑造
あきらめ悪い私
不要放弃这不足的我
夢に夢見て
我梦中的梦想
どこにもないリアルじゃ
是无论在什么地方都没有的现实
大事な気持ちも忘れてしまうわ
连重要的心情也都已然忘记
心はこの胸にある
在这胸膛中的内心
聞いて熱い想い
倾听着热切的思念
君だけがいつも
只有你会一直
そっとそっと背中を
悄悄地悄悄地在我的背后
押してくれその優しさ
给予我那份温柔
打ちひしがれていい?
只要将其击垮就好了吧
君がここにいるから
因为你在这里
全てがリアル
一切都显得如此真实
傷ついては彷徨い
受伤后感到彷徨
想いに想いを重ねたジュエルが
把思念重叠形成的宝石
心をぎゅっとひとつに
与心紧紧相连
負の感情さえ包んで
甚至连负面情绪一同包裹在一起
溜めに溜めた涙さえ
甚至连曾经积攒的泪水
今輝かす
现在也闪耀着光芒