Final Feliz - Danna Paola

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Dahiana Rosenblatt/Luis Jimenez/Agustín Luis Zubillaga Sahagun/Pedro Dabdoub Sánchez

Composed by：Dahiana Rosenblatt/Luis Jimenez/Agustín Luis Zubillaga Sahagun/Pedro Dabdoub Sánchez

Produced by：Agustín Zubillaga/Luis Jimenez

Te detuve el reloj en la puerta del cielo

站在天堂之门前面 我让时间停滞不前

Te dejé con las ganas no

我令你欲罢不能 不要否认

Digas que no que no que no

矢口否认 矢口否认

Esa dosis perversa entre dulce y veneno

好似甜蜜又致命的毒药

Si jugamos con fuego

如果我们继续玩火

Nos quemamos los dos

我们会引火自焚

Quema-ema-ema

熊熊燃烧

Tu boca es un poema-ema-ema

你口中吐露的话语好像一首诗歌

Vamos a tirar de esta cuerda

让我们一起拉扯绳索吧

Que si se rompe soltamos la rienda

如果绳索断裂 我们就挣脱束缚

Cuéntame cuéntame cuéntame

请告诉我

Todo lo que te haz imaginado

你心中幻想的一切

Llévame llévame llévame

请带领我

Al punto donde nadie había llegado

去往无人触及的地方

No me sirve un caballero

我不能利用忠诚的骑士

Sino cumple mis deseos

如果他无法满足我的心愿

Bésame bésame bésame

请与我肆意亲吻

Así así

就像这样

Y yo te llevo a tu final feliz

我会带领你去往幸福的结局

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Y yo te llevo a tu final feliz

我会带领你去往幸福的结局

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Voy abrir las páginas de mi cuento

我会向你讲述我的传奇故事

Ven para escribir tu historia por mi cuerpo

过来吧 在我的身体上书写你的故事

Pensar en esta trama

我们心神荡漾

Se acaba en la cama

愈发亲密无间

Si tú eres la serpiente

如果你是毒蛇

Yo soy la manzana

那我就是禁果

Ya no queda mecha

这支蜡烛的灯芯

En esta vela pa' quemar

早已焚烧殆尽

Ven recórreme en la oscuridad

在黑暗中摸索我的身体

Y si me gusta mañana volvemos a empezar

如果你喜欢这样 明天我们可以重新开始

Cuéntame cuéntame cuéntame

请告诉我

Todo lo que te has imaginado

你心中幻想的一切

Cúmpleme cúmpleme cúmpleme

请对我言听计从

Que para complacerme eres mi esclavo

你是讨我欢心的奴仆

No me sirve un caballero

我不能利用忠诚的骑士

Sino cumple mis deseos

如果他无法满足我的心愿

Bésame bésame bésame

请与我肆意亲吻

Así así

就像这样

Y yo te llevo a tu final feliz

我会带领你去往幸福的结局

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Y yo te llevo a tu final feliz

我会带领你去往幸福的结局

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Quema-ema-ema

熊熊燃烧

Tu boca es un poema-ema-ema

你口中吐露的话语好像一首诗歌

Vamos a tirar de esta cuerda

让我们一起拉扯绳索吧

Que si se rompe soltamos la rienda

如果绳索断裂 我们就挣脱束缚

Cuéntame cuéntame cuéntame

请告诉我

Todo lo que te has imaginado

你心中幻想的一切

Llévame llévame llévame

请带领我

Al punto donde nadie había llegado

去往无人触及的地方

No me sirve un caballero

我不能利用忠诚的骑士

Sino cumple mis deseos

如果他无法满足我的心愿

Bésame bésame bésame

请与我肆意亲吻

Así así

就像这样

Y yo te llevo a tu final feliz

我会带领你去往幸福的结局

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Dame dame mi final feliz

请给我幸福的结局

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Y yo te llevo a tu final feliz

我会带领你去往幸福的结局

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Vende de

告诉我吧

Dame dame mi final feliz

请给我幸福的结局