Players - 上北健 (Kamikita Ken)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
僕らが演じるものは
我们所要演绎的事物
何がいいだろう
究竟该是怎样的存在
並べて眺めたときに
当排列在一起凝视时
数が多いもの?
数量多就能胜出吗
僕らが演じるものは
我们所要演绎的事物
何がいいだろう
究竟该是怎样的存在
昨日世界のどこかで
昨日在世界某处
使われたもの?
曾被使用过的模板吗
舞台はここ
舞台就在此处
今 皆同時に立っている
此刻众人同时伫立其上
舞台はここ
舞台就在此处
もう出番は決まっているんだ
早已注定属于我们的登场时刻
任されたのは
被赋予的使命
どんな自分を見せたいかの苦悩
是展现何种自我的煎熬抉择
期待することから
从满怀期待的那一刻起
変わっていくものもあるさ
某些事物便已悄然改变
完全とは言えない魂で
以这尚不完美的灵魂
暗転を待つその日まで
静待暗幕降临的那天
完全とは言えない魂で
以这尚不完美的灵魂
暗転を待つその日まで
静待暗幕降临的那天
僕らが演じるものは
我们所要演绎的事物
何がいいだろう
究竟该是怎样的存在
似ているようでも
看似相似却必然
必ずどこかが違うもの
在某一处截然不同
僕らが演じるものは
我们所要演绎的事物
何がいいだろう
究竟该是怎样的存在
苦しいほど飲み込んでも
即使痛苦到难以吞咽
まだ欠けているもの
仍缺失的碎片
僕らが演じるものは
我们所要演绎的事物
何がいいだろう
究竟该是怎样的存在
誰かに愛された誰かには
成为某人深爱的对象
なれないもの
终究无法企及
僕らが演じるものは
我们所要演绎的事物
何がいいだろう
究竟该是怎样的存在
僕らが愛したい僕らを
渴望去爱那个
認めるもの
被我们认可的自我
舞台はここ
舞台就在此处
今 皆同時に立っている
此刻众人同时伫立其上
舞台はここ
舞台就在此处
もう出番は決まっているんだ
早已注定属于我们的登场时刻
任されたのは
被赋予的使命
どんな自分を見せたいかの苦悩
是展现何种自我的煎熬抉择
期待することから
从满怀期待的那一刻起
変わっていくものもあるさ
某些事物便已悄然改变
完全とは言えない魂で
以这尚不完美的灵魂
暗転を待つその日まで
静待暗幕降临的那天
完全とは言えない魂で
以这尚不完美的灵魂
暗転を待つその日まで
静待暗幕降临的那天
僕らが演じるものに
对我们所演绎的事物
望みを持つんだ
仍要怀抱希冀
その名前があって
因那名字的存在
血が通って
血液仍在流淌
声が聞こえる
能听见声音
声が聞こえる
能听见声音
僕らが演じたものは必要だったんだ
我们所演绎的一切都曾不可或缺
そんな言葉で幕引きに向かう
以这般话语拉下终幕的帷幔