00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b6f9dcd92450ffffcd94cdacadc122b.mp3
点击复制거절은 거절할게 (No Return) - 경서
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한경수/룩원 (LOOGONE)
曲：한경수/룩원 (LOOGONE)
编曲：룩원 (LOOGONE)/신성진
Executive Producer 고영조(MOON)
执行制片人 高英祖(MOON)
Producer 감성소녀
制片人 感性少女
Presented by 도너츠 컬처앤뮤직 그룹
由甜甜圈文化与音乐集团出品
Planning & Marketing 유경현
策划与营销 柳京贤
Music Rights Management 이언주
音乐版权管理 李彦周
Marketing 오지선
营销 吴智善
Content Producer 편준혁
内容制作人 卞俊赫
A&R 황예지
A&R 黄艺智
Design 이유빈
设计 李侑彬
Accounting 오제령
会计 吴在玲
Drum 룩원 (LOOGONE)
鼓手 陆元 (LOOGONE)
Bass 룩원 (LOOGONE)
贝斯 陆元 (LOOGONE)
Guitar 룩원 (LOOGONE)
吉他 陆元 (LOOGONE)
EP 룩원 (LOOGONE)
EP 陆元 (LOOGONE)
Percussion 한경수
打击乐 韩京秀
Chorus Sondia
合唱 桑迪亚
Strings 융스트링
弦乐 融弦
String Arranged 신성진
弦乐编排 申成珍
Digital Edit 나수민 @BAKE Sound
数字编辑 罗秀敏 @BAKE录音室
Recording 나수민 @BAKE Sound
录音 罗秀敏 @BAKE Sound
Mixing 최재영 @BAKE Sound
混音 崔宰荣 @BAKE Sound
Mastering 권남우 @821 Sound
母带 权南佑 @821 Sound
어떤 말을 할까
该说些什么呢
만나기 하루 전부터
从见面的前一天开始
하루 종일 고민하고 또 고민을 해
一整天都在苦恼 反复思考
사실 나 있잖아
其实我啊
널 좋아한다고 말이야
是想告诉你我喜欢你
차라리 확 말해버릴까 하다가
甚至想着干脆直接说出来算了
넘 넘 넘 넘 급한 걸까
是不是太过于着急了呢
하루 종일 고민하고 망설이다
一整天都在犹豫和苦恼
다시 널 널 널 널 떠올리면
再次想起你 你 你 你
어느새 웃음이 터져 나와
不知不觉笑容就绽放了
너 하나로 가득 차버린 내 맘이
心里满满都是你
너무너무 커져서
变得越来越大
풍선처럼 부풀다가 톡 하고 터질까
像气球一样膨胀 会不会“砰”地一声爆掉
이제는 말할래 너를 좋아한다고
现在我要说 我喜欢你
조금 서툴지만 받아줄래
虽然有些笨拙，但你能接受吗
거절은 거절할게
拒绝的话我也会接受的
쿵 쿵 쿵 쿵 내 심장이
扑通 扑通 扑通 扑通 我的心脏
맘대로 되지가 않아 너만 보여
不受控制 眼里只有你
너를 똑 똑 똑 똑 두드리면
咚咚咚咚 敲打你的心门
살짝 뒤돌아 나를 봐줘요
请你稍稍回头看看我
너 하나로 가득 차버린 내 맘이
心里满满都是你
너무너무 커져서
变得越来越大
풍선처럼 부풀다가 톡 하고 터질까
像气球一样膨胀 会不会“砰”地一声爆掉
이제는 말할래 너를 좋아한다고
现在我要说 我喜欢你
조금 서툴지만 받아줄래
虽然有些笨拙，但你能接受吗
거절은 거절할게
拒绝的话我也会接受的
내가 널 내가 널
我会说我爱你，我会说我爱你
사랑한다고 말할 거예요
我爱你
내가 널 내가 널 내가 널
我喜欢你 我喜欢你 我喜欢你
많이 좋아한다고 말이야
我要告诉你我有多喜欢你
혹시 너도 나와 같다면
倘若你也和我一样
날 보며 살짝 웃어줄래요
能不能看着我微微一笑
아침에 눈을 뜨면 입가에
早晨睁开眼 嘴角
웃음꽃이 피어나
笑容如花绽放
하루의 시작과 끝이 행복으로 바뀌어
一天的开始和结束都变成了幸福
널 좋아하는 게 내겐 이런 일이야
喜欢你对我来说就是这样的事
매일매일이 난 선물 같아져
对我来说 每天都变得如同礼物一般
너 하나로 가득 차버린 내 맘이
心里满满都是你
너무너무 커져서
变得越来越大
풍선처럼 부풀다가 톡 하고 터질까
像气球一样膨胀 会不会“砰”地一声爆掉
이제는 말할래 너를 좋아한다고
现在我要说 我喜欢你
조금 서툴지만 받아줄래
虽然有些笨拙，但你能接受吗
거절은 거절할게
拒绝的话我也会接受的