Sleep - Godspeed You! Black Emperor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was Coney Island
那是康尼岛
It was Coney Island
那是康尼岛
They called Coney Island the playground of the world
人们称康尼岛为世界的游乐场
There was no place like it
世上没有其他地方像它一样
In the whole world like Coney Island
在整个世界,像康尼岛这样的地方
When I was a youngster
当我还是个孩子时
No place in the world like it
世上没有其他地方像它一样
And it was so fabulous
它是如此令人惊叹
Now it's shrunk down to almost nothing
如今它已萎缩到几乎一无所有
You see
你看
And uh I still remember in my mind
我依然在脑海中记得
How things used to be and
过去的样子
Uh you know I feel very bad
我感到非常难过
But people from all over the world came here
但世界各地的人们曾来到这里
From all over the world
来自世界各地
It was the playground they called it
这里曾被称为游乐场
The playground of the world
世界的游乐场
Over here
就在这里
Anyways you see I
无论如何,你看我
Uh
You know
你知道的
I even got when I was very small
我甚至在我很小的时候
I even got lost at Coney Island
我甚至在康尼岛迷路了
But they found me
但他们找到了我
On the
在
On the beach
在海滩上
And we used to sleep on the beach here
我们曾经在这里的海滩上睡觉
Sleep overnight
过夜
They don't do that anymore
如今他们不再这样做了
Things changed
一切都变了
You see
你看
They don't sleep anymore on the beach
他们不再在海滩上睡觉了