용기 (Feat. Skinny Brown, Rakon) - Touch the Sky/Skinny Brown (스키니브라운)/Rakon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Touch the Sky/Skinny Brown/Rakon
曲:woodpecker/Skinny Brown
See back when I was broke
回想当初我穷困潦倒之时
그저 사람답게 살고 싶었기에
我只是想像一个普通人那样生活
난 최소한으로 최대한을
我必须用最少的资源做到最好
다 보여줘야 했어 wait
我必须展示一切,等等
Hold on 미친 듯이 돌려 thugger checks
坚持住 疯狂地赚取血汗钱
Man I wanna be like them
我想成为他们那样的人
모든 걸 줄였어 that's more than less
我舍弃了一切 只为得到更多
If u think long courage get shortened
若思之过久 勇气便会消减
생각이 길면 용긴 남아 조금
思考得越多,勇气就剩下一点点
I drive my life just like I stolen
我驾驶着我的人生,就像偷来的一样
난 절대 안 가져 연민 no stockholm
我从不带着怜悯,没有斯德哥尔摩综合征
눈 뜨면 보여 하얀 방음벽
睁开眼睛,看到的是白色的隔音墙
우리 사는 곳 한평
我们住的地方只有一坪
가난 겪으니 지금껏 받은 것
经历过贫穷 才明白至今所拥有的一切
느껴 didn't know 'bout the love
밖에 나가면 무한리필 참치집
出门就是无限续餐的金枪鱼店
낡은 계단 올라가서
爬上破旧的楼梯
다시 폐기를 삼키지
不再吞下那些废墟
굽히지를 않았지 나는
我没有屈服
음식들을 씹으며 삼켜
咀嚼着食物吞咽
웃고 있는 사람들의 삶을
看着笑着的人们的生活
부러워했지만 안 꿀렸지 난
我曾羡慕他们,但内心并未屈服
품위 떨어지는 생활에
在品位低下的生活中
정신과 약에 했지 술 담배
我依赖精神药物、酒精和香烟
여전히 헤딩해 맨땅에
如今仍在荒地上奋力前行
Cause everybody want be a star yeah
因为每个人都想成为明星
열여섯에 허약해
十六岁时身体虚弱
절대 알바도 안돼
绝对不能打工
나는 그냥 방에 음악 해
我只是在房间里听音乐
그냥 하는 거지 아무렇게
我只是随性而为,无所谓
어떻게 될지는 몰라 yeah
未来会怎样 我并不知道
딴 친구들 뭐라 해도
不管其他朋友怎么说
수능이나 잘 봐 man
好好准备高考吧 伙计
난 만들어 음악 yeah
我来创作音乐 耶
See back when I was broke
回想当初我穷困潦倒之时
그저 사람답게 살고 싶었기에
我只是想像一个普通人那样生活
난 최소한으로 최대한을
我必须用最少的资源做到最好
다 보여줘야 했어 wait
我必须展示一切,等等
Hold on 미친 듯이 돌려 thugger checks
坚持住 疯狂地赚取血汗钱
Man I wanna be like them
我想成为他们那样的人
모든 걸 줄였어 that's more than less
我舍弃了一切 只为得到更多
If u think long courage get shortened
若思之过久 勇气便会消减
생각이 길면 용긴 남아 조금
思考得越多,勇气就剩下一点点
I drive my life just like I stolen
我驾驶着我的人生,就像偷来的一样
난 절대 안 가져 연민 no stockholm
我从不带着怜悯,没有斯德哥尔摩综合征
선택 다음엔 다음 선택
一个选择之后 是下一个选择
너는 세상에 어떤 걸 줄래
你会给这个世界带来什么
어릴 때 생각보단 멀리
比起小时候的想象 已经走得更远
걸어온 듯해도 초입이야 여전히
即使看似已经走了很远,但依然只是起点
정답은 없지 그래도 하겠다면
虽然没有正确答案,但如果决定去做
그런 게 용기 그걸 훔친 것처럼
那就是勇气,就像偷走了那份勇气一样
갖고 돌진 편한 건 쉽지
带着它冲向前 舒适并不容易
변화를 원하니 아파도 부딪히지
渴望变化 即使痛苦也要碰撞
어쩜 난 아무것도 아냐
或许我什么都不是
그래서 다 할 수 있잖아
所以才什么都能做到啊
모두가 안 된다 할 때 그래 그땐
当所有人都说不行的时候,那时
그냥 네가 되면 돼
你只需要做你自己
See back when I was broke
回想当初我穷困潦倒之时
그저 사람답게 살고 싶었기에
我只是想像一个普通人那样生活
난 최소한으로 최대한을
我必须用最少的资源做到最好
다 보여줘야 했어 wait
我必须展示一切,等等
Hold on 미친 듯이 돌려 thugger checks
坚持住 疯狂地赚取血汗钱
Man I wanna be like them
我想成为他们那样的人
모든 걸 줄였어 that's more than less
我舍弃了一切 只为得到更多
If u think long courage get shortened
若思之过久 勇气便会消减
생각이 길면 용긴 남아 조금
思考得越多,勇气就剩下一点点
I drive my life just like I stolen
我驾驶着我的人生,就像偷来的一样
난 절대 안 가져 연민 no Stockholm
我绝不会产生同情,绝不,没有斯德哥尔摩综合症