00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b76527421144b4fce80e1ec9f9e18bb.mp3
点击复制
エゴ - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三島想平
曲：cinema staff
そうだよルーザー
没错啊失败者
きみじゃないとして
若并非你的话
誰がやるのこれが最後なら
又有谁会来做 如果这是最后的机会
「だいたいのものは
“大部分事物
捨ててしまえる」
都能干脆舍弃”
しょうがないさ
无可奈何啊
理由が無いのなら
若是没有理由
イメージの向こうが
影像的彼端
見えるはずはない
根本不可能看见
操縦桿に汗が滲んで
汗水渗入操纵杆的缝隙
そうだよラヴァー
是啊爱人啊
きみはどうしてる?
你现在还好吗?
冷たいこの夜に
在这冰冷的夜里
「何が正しい」なんて
“何为正确”这种话
憂う意味は無い
根本毫无意义
だからもう飛べない
所以已经无法飞翔
もう飛べないもう飛べない
已经无法飞翔 已经无法飞翔
もう飛べないもう飛べないから
已经无法飞翔 因为再也无法飞翔
次の光の先まで見せて
让我看看前方那道光明的尽头
僕はソーサッドアバウト
我为…如此悲伤
ソーサッドアバウト
如此悲伤
ソーサッドアバウト
如此悲伤
ソーサッドアバウト
如此悲伤
ソーサッドアバウトなんて
连“为…如此悲伤”这种话
言いたくもないことを
本不愿说出口的事情
言いたくなるんだよ
也忍不住想要倾诉
「乞うなスヌーズを
“别贪恋假寐
チャンスは2度とない
机会不会再来
どうせやるんだ
反正都要做
迷っちゃキリがない
犹豫只会无尽蔓延
コールタールの匂いでやられても
哪怕被焦油的气味击溃
そうだよウィナーやるんだ」
没错啊赢家 放手去做吧”
罪のステージへ
向着罪恶的舞台
だけどもう逃げたい
可我却想要逃离
もう逃げたいもう逃げたい
想要逃离 想要逃离
もう逃げたいもう逃げたいのに
想要逃离 明明已经想要逃离
今もカルマは背負ったままだ
如今仍背负着宿业前行
なのにアイミスユー
却还在说着想念你
アイミスユーアイミスユー
想念你 想念你
アイミスユー
想念你
アイミスユーだなんて
连“想念你”这种话
心底思うほど
越是发自内心去想
僕らはエゴイスト
我们越是自私者
選ぶことすらやめた時
当连选择都放弃之时
僕ら誰かの身代わりで
我们便成了某人的替身
ガンメタの重い引き金に
将手指扣在
指をかける
枪械沉重的金属扳机上
だからもう飛べない
所以已经无法飞翔
もう飛べないもう飛べない
已经无法飞翔 已经无法飞翔
もう飛べないもう飛べないから
已经无法飞翔 因为再也无法飞翔
次の光の先まで見せて
让我看看前方那道光明的尽头
僕はソーサッドアバウト
我为…如此悲伤
ソーサッドアバウト
如此悲伤
ソーサッドアバウト
如此悲伤
ソーサッドアバウト
如此悲伤
ソーサッドアバウトなんて
连“为…如此悲伤”这种话
言いたくもないことを
本不愿说出口的事情
言いたくなるんだ
也忍不住想要倾诉
もう逃げたいもう逃げたい
想要逃离 想要逃离
もう逃げたい
想要逃离
もう逃げたいもう逃げたいのに
想要逃离 明明已经想要逃离
今もカルマは背負ったままだ
如今仍背负着宿业前行
なのにアイミスユー
却还在说着想念你
アイミスユーアイミスユー
想念你 想念你
アイミスユー
想念你
アイミスユーだなんて
连“想念你”这种话
心底思うほど僕らはエゴイスト
越是发自内心去想 我们越是自私者