00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b76dbaa8cbf2e73441556e024778e07.mp3
点击复制
花星 - Eve
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
编曲：Numa/Zingai
まだこの星は覚めない魔法のよう
这颗星球仿佛仍在魔法中没有醒来
希望的観測 夢は幻
怀着希望观测 梦如此虚幻
心臓の音がかき鳴らす鼓動
心脏敲响跳动之声
この声が届くように歌う
愿能传达这声音而歌唱
あなただけの祈り
只属于你的祈祷
世界の果てまで枯らすことない花
直至世界尽头都不会枯萎的花
呼吸に慣れたら2つ整えて
如果习惯了呼吸就准备好两朵
見たことのない明日の軌跡
从未见过的明日轨迹
真実はその手の中
真相（答案）就在你的手中
再会会いたい理由を探して
再会 寻找想见面的理由
もし聞こえていたら見つけてほしい
如果你听见了 请帮我找一个吧
応答せよ 今問いかけ
请回答 现在我提问
本当の自分を見つけてほしい
我想找到真正的自己
誰かの歩いた道じゃなくていいの
不必是他人走过的道路
青く光る君は優しい花のよう
散发蓝色光辉的你如同温柔的花朵
応答せよ 今ここまで
请回答 直至现在
残響をただ手繰り寄せて
只需要将残响收集到身边
不可解廻る世界掴みたい
想要抓住不可思议旋转的世界
その手を伸ばして
就伸出你的手吧
2人でいよう
两人在一起吧
夜明け前の東の空
破晓前的东方天空
煌めく心の灯のように
仿佛闪烁的心中灯火
あなたもどこかで
你是否也在某处
これを見てるのかな
在看着这一切呢
静寂に響く鼓動の音がただ
寂静中回荡的心跳不过是
僅かだけの祈り
仅有的祈祷
あなただけの祈り
只属于你的祈祷
咲いた春の息吹を辿って
顺着春日绽放的呼吸
巡りゆく季節にあなたといたい
我愿与你走过流转的四季
応答せよ 今問いかけ
请回答 现在我提问
本当の自分を見つけてほしい
我想找到真正的自己
誰かの歩いた道じゃなくていいの
不必是他人走过的道路
青く光る君は優しい花のよう
散发蓝色光辉的你如同温柔的花朵
応答せよ 今ここまで
请回答 直至现在
残響をただ手繰り寄せて
只需要将残响收集到身边
不可解廻る世界掴みたい
想要抓住不可思议旋转的世界
その手を伸ばして
就伸出你的手吧
もう離さないで
不要再松开
2人でいよう
两人在一起吧