いつもあなたがいてくれる
我的身边一直有你陪伴着
私のこと これからも見守っていて ね
从今以后 也要一直守护着我哦
目覚ましが鳴るよりも前に 飛び起きた 日曜日の朝 楽しいことも 嬉しいことも 予定にぜんぶ詰め込むんだ
睁眼一跃而起 今天可是周日 把所有快乐 开心的事情 全部都填进我的日程表里
大事な人達に笑っていて欲しくて 考えるより 先に(先に)
只因想让重要的人都露出笑容 在思考之前 身体就(身体就)
動き出すくらいの スピード感でい ければ
已经动起来了 保持这般飞奔的速度
ニコニコにできるよね
大家肯定会满面欢笑吧
急に心配になっちゃって たまに迷って 立ち止まるけど ちょっぴり休んで 深呼吸 ひとつひとつ 乗り越えよう
偶尔也会变得忧虑 偶尔也会迷茫 驻足不前 这时就要稍作休息 深呼吸一口气 跨越那一重重的阻碍
もうなんてったって 仲良く なんてったって 楽しく 進んでいこうday by day もうなんてったって 笑顔で 手と手つないで 心ほっと温まる
别想太多 总之和睦相处 别想太多 总之快乐至上 勇往前行 day by day 别想太多 总之露出欢笑 手牵着手 温暖彼此心房
つっぱしっちゃって空回り
即使用力过猛徒劳无功
不安になっちゃった時だって すぐに前向いて 挫けずに歩いてい きたい
即使在感到不安的时候 也要抬头向前 绝不气馁地迈开脚步
悩み不安 渦巻いて
纵使烦恼不安卷涌心上
たまに悪い子かもだけど 見守って いてね
也许有时会成为坏孩子 也要守护着我哦
心配事も 後悔も(後悔も) 消えたわけではなくて(なくて) 胸の奥に抱えて ステップアップす るんだ
心中的牵挂 或是后悔(或是后悔) 并没有从我心里彻底消失(彻底消失) 我只是藏在内心深处 努力地向上迈进啊
まだまだ成長中
我还要继续成长呢
色々なことを考えちゃって 眠れない夜を過ごした日々 まだまだ分かんないことばかりで 頭グルグルしちゃう
我的脑海中总是会胡思乱想 因此度过了不知几个不眠之夜 还有太多我弄不明白的事情 大脑乱成一团了
そう何回だって間違う
没错 无论犯过多少错
何回だってつまずく けどその度 立ち上がるんだ そう 何回だってリトライ
无论跌倒多少次 每次我都会立刻重新站起来的 没错 无论多少次都要再次尝试
がんばれ私 明日に向かってもっと
我要加油 向着明天更进一步
つっぱしっちゃって空回り
即使用力过猛徒劳无功
不安になっちゃった時だって すぐに前向いて 挫けずに歩いてい けるよ
即使在感到不安的时候 也会抬头向前 绝不气馁地迈开脚步
何気ない日常で あなたの傍のこの
在这平凡的日常 只要是有你在身边的
雰囲気
这段时光
とっても好きだよ!
我真的特别喜欢哦!
遠く遠く遥かな あの空の下には 何があるだろう 色々壁はあるけど まだ知らない希望を つかみにいこ う
在那无比遥远的天际线之下 究竟有怎样的风景呢 虽然前方高墙耸立 我也依然想去抓住 那未知的希望之光
そう決めた
我已经决定了
もうなんてったって 仲良く なんてったって 楽しく 進んでいこうday by day もうなんてったって 笑顔で キラキラ光る 星空みたいにもっ と!
别想太多 总之和睦相处 别想太多 总之快乐至上 勇往前行吧 day by day 别想太多 总之露出欢笑 想那闪耀的星空一般 更加灿烂!
つっぱしっちゃって空回り
即使用力过猛徒劳无功
不安になっちゃった時だって
即使在感到不安的时候
すぐに前向いて 挫けずに歩いてい けるよ
也会抬头向前 绝不气馁地迈开脚步
「信じてる」と言ってくれた先生の 為にも
为了对我说出「我相信着你」的老师
私も
我也
幸せになるよ
一定会变得幸福的