00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b7e1444520fcd308febb33261e1b0ec.mp3
点击复制Player's Ball (Explicit) - Outkast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：DR
Scene was so thick low rides
场景如此浓厚 低矮的车身
Seventy-seven Sevilles
七十七辆Sevilles
El Dawgs nuttin but them 'llacs
El Dawgs 只有那些'Lacs
All the players all the hustlers
所有的玩家 所有的混混
I'm talking about
我在谈论
Black man heaven
黑人的天堂
Yah know what I'm saying Peace
你明白我的意思吗 和平
It's beginnin to look a lot like what
开始看起来很像什么
Follow my every step take notes
跟随我的每一步 记下笔记
On how I creep I's bout ta go in deep
看我如何悄然行动 即将深入其中
This is the way I creep my season
这就是我悄然行动的季节
Here's my ghetto rep I kept to say
这是我的街头名声 我一直保持
The least no no it can't cease so I
至少不 不 它无法停止 所以我
Begin to piece my two and two together
开始将我的两点两点拼凑在一起
Gots no snowy weather have to
没有雪天 必须
Find something to do better bet
找到更好的事情来做 赌一把
I said subtract so shut up that
我说减去那些废话
Nonsense about some solid nine I got say
关于那些所谓的九分满分 我得说
Crock if it ain't real it
如果不是真实的 那就别扯了
Ain't right I'm like no matter what the season
我觉得不对 不论什么季节
Forever chill with spin
永远冷静地旋转
I get my fin I chill with less
我得到我的那份 我冷静地减少
And got my reasons so
我有我的理由 所以
Tell me what did you expect
告诉我 你期待什么
You thought I'd break my neck to
你以为我会竭尽全力
Help y'all deck the halls oh
帮你们装点大厅哦
Now I got nuther means of celebratin
现在我有了其他庆祝方式
I'm gettin biz to that ho-jo I
我正在忙着那件事
Gots the hoochie waitin I made it through
有美女在等待 我挺过来了
To another year can't ask for
又过了一年 别无他求
Nothing much mo it's Outkast
这是Outkast
For the boots I thought you
为了那些靴子 我以为你
Knew so now you know
现在你知道了
Let's go
我们出发吧
All the players came from far and wide
各路玩家从四面八方赶来
Wearing afros and braids in every gangstar ride
他们梳着各种发型，开着豪车
Now I'm here to tell yah there's a better day
我来告诉你，未来会有更好的日子
When the player ball is happenin on christmas day
当玩家们在圣诞节大展身手时
Hallelujah hallelujah yah know
哈利路亚，哈利路亚，你知道的
I do some things more different than I
我做的事与以往不同
Used ta coz I'm a player doing
因为我是一个玩家，做着玩家该做的事
What the players do the package store is
酒铺关门了，好吧，我的车在咆哮
Closed okay my deck is woofin
这太荒谬了，我开始认真了
This is rediculus I'm gettin serious I'm
我开始好奇，因为房子里
Gettin curious coz the house is
弥漫着恶心的气味，这一切
Smelling sick of chitlins all this
让我感到厌恶，我不再许愿
Vicious I make no wishes coz the
因为这世界太残酷
Modern folk is in the back gettin tipsy
现代人在后座醉醺醺
Off the nog-en and is in a hellova
喝着圣诞酒，气氛热闹
Contact smoke they havin a smoke out
烟雾缭绕，他们在吞云吐雾
In my back seat they passing herb
在后座传递着**
Reminding verses coz it's in the air I
提醒着歌词，因为它在空气中飘荡
Hit the parks hit the cuts
穿过公园，穿过小巷
I'm makin switches clicking the switches side
我切换着频道，按着开关
Ta side lookin for hoe snitches
四处寻找那些告密者
I'm wide open on the
我在高速公路上飞驰
Freeway my pager broke my vibe
传呼机打断了我的节奏
Coz a junkie is a junkie three sixty
因为瘾君子永远是瘾君子
Five it's just another day of work
这只是又一个工作日
To me the spirit just ain't in me
对我来说，节日精神并不存在
Grab my pistol and my ounce see
拿起我的枪和我的毒品
What they junkies got to give me coz
看看那些瘾君子能给我什么
It's like that yeah
就像那样 耶
Forever pimpin never slipin
永远潇洒 从不失手
That's how it is check it
就是这样 瞧瞧
All the players came from far and wide
各路玩家从四面八方赶来
Wearing afros and braids in every gangstar ride
他们梳着各种发型，开着豪车
Now I'm here to tell yah there's a better day
我来告诉你，未来会有更好的日子
When the player ball is happenin on christmas day
当玩家们在圣诞节大展身手时
Ain't no chimminies in the ghetto so
贫民窟里没有烟囱 所以
I won't be hangin my socks on no
我不会把袜子挂在圣诞树上
Tip how far does it tick fix me a drink
告诉我时间，给我来杯酒
I got the remedy so bring in
我有解药，所以带进来
That ham not don't need no ham hocks
那块火腿，我不需要火腿
Don't play me like I'm smokin
别把我当傻子
Rocks I got the money we gots the freaks
我有钱，我们有怪人
In the dungeon just to let you
在地牢里，只是为了让你知道
Know coz in ninety three
因为在93年
That's how we comin so hoe hoe hoes check my
这就是我们的方式，所以**们看看我
King a** fro the gin and juice gots me tipsy so on
国王般的发型，金酒让我微醺
It goes hit me ten and I'll serve you
来吧，给我十块，我会为你服务
Then now we in the corner in my
现在我们在我车子的角落里
Cadillac my heart does not go pitty pat
我的凯迪拉克，我的心不会砰砰跳
For no rat I'm leaning back my
对任何老鼠都不会，我向后靠着
Elbows out the windows cold
我的手肘伸出窗外，寒冷
Rhyming indo fills my body where's the party
押韵的印度**充满我的身体，派对在哪里
We rode deep we dip to underground
我们深入地下，潜入地下世界
See's a lot of hoes around I split my
看到周围有很多女孩，我分散了注意力
Game while waiting count down
在等待倒计时时，我玩起了游戏
A five fo a three two here comes the one a
从五到三二，一即将到来
Do yah have me copy folks spark another one
你们听懂了吗？再来一次
All the players came from far and wide
各路玩家从四面八方赶来
Wearing afros and braids in every gangstar ride
他们梳着各种发型，开着豪车
Now I'm here to tell yah there's a better day
我来告诉你，未来会有更好的日子
When the player ball is happenin on christmas day
当玩家们在圣诞节大展身手时
Here's a little something for
这是为了
All the players out there hustling gettin
所有在外面拼搏的玩家
Down for theirs from east point
为了他们的地盘，从东点
College park decatur devrai you
学院公园，迪凯特，德弗莱，你
Know world wide down for theirs
知道全世界，为了他们的地盘
All the players came from far and wide
各路玩家从四面八方赶来
Wearing afros and braids in every gangstar ride
他们梳着各种发型，开着豪车
Now I'm here to tell yah there's a better day
我来告诉你，未来会有更好的日子
When the player ball is happenin on christmas day
当玩家们在圣诞节大展身手时