00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b8149b842fdb3dd6948c451e25b645b.mp3
点击复制
2Colors - THE SPELLBOUND
TME享有本翻译作品的著作权
词：THE SPELLBOUND/JESSE (RIZE/The BONEZ)
曲：THE SPELLBOUND/JESSE (RIZE/The BONEZ)
君と二人 季節めぐり
与你两人 历经季节流转
目覚めの朝 窓を開け放とう
在清晨醒来后 便推开窗户吧
君と二人 鼻歌まじり
与你两人 轻声哼着歌曲
重なるたび 色鮮やか
每次交叠色彩便愈发鲜明
君が好きだった
你曾经喜爱的
はじまりのメロディ
则是开始的旋律
僕は抱きしめた
我怀揣于心的
こわれそうなメロディ
是即将分崩离析的旋律
メロディ メロディ
旋律 旋律
はぐれないでいて 繋いだ手と手
不要与彼此走散 让我们双手相牵
消えてしまうんだよ
一切终会消失不见
目を閉じるだけで
只需要闭上双眼
街を彷徨い 行くあてもないけど
彷徨于城市 虽然仍旧漫无目的
僕らいつだって 泣いたり笑ったり
我们一直以来都在经历哭泣欢笑
扉を開けて 眩しい場所へ
推开门 奔赴光芒璀璨之处
胸騒ぎ抱えて 息を吸い込んで
怀揣那份不安 深吸一口气吧
飛んで行けたら 何があるかな
如果可以翱翔 又会发生什么
空が晴れたら 飛んで行こうよ
待到天空放晴 便一同高飞吧
What if you and me were different
次元が違ったとしてもinstinct
哪怕身处不同的次元仍会受本能驱使
What if スタート地点もすべて
希望从最开始的地方与所经历的一切
普通に出会えたらと I'm just imagine it
能让我们普通地相遇 这些全都是我的想象
What if 悪い事が全部逆に働き
如果所有的坏事能让这一切发生逆转
美しく光る
便会闪耀美丽光芒
逆もしかり暗くもなるから
反之亦然 一切都会深陷黑暗之中
Watch what you wish for
Dream if you know
もしも存在すらしなくて
如果就连我们也不复存在
もしも世界の真逆で生まれて
如果诞生在这世上相反的两地
会うはずないのに
我们应该不会遇到彼此
Miracleいだいて生きるの
怀揣着这样的奇迹生活于世
これ人間の性
这就是人性
なら I'm gonna wish for my love ye
若是如此 那么要为我的爱而许愿
出会う人の為にgonna write it
只为邂逅之人而将其书写
なら I'm gonna wish for my love ye
若是如此 那么要为我的爱而许愿
出会う人の為にgonna write this
只为邂逅之人而书写这一切
君と二人 季節めぐり
与你两人 历经季节流转
目覚めの朝 窓を開け放とう
在清晨醒来后 便推开窗户吧
君と二人 鼻歌まじり
与你两人 轻声哼着歌曲
重なるたび 色鮮やか
每次交叠色彩便愈发鲜明
君が好きだった
你曾经喜爱的
はじまりのメロディ
则是开始的旋律
僕は抱きしめた
我怀揣于心的
こわれそうなメロディ
是即将分崩离析的旋律
メロディ メロディ
旋律 旋律