00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b82ade4af35c06622b5df330d92c92a.mp3
点击复制
Bless - SI-VIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辻井りと
曲：YOSHIHIRO
编曲：YOSHIHIRO
閉じ込めた痛みさえも
就连深藏的痛苦
投げ捨てた震える胸
与丢弃的颤抖心灵
静寂が渦巻いてる
寂静正不断盘旋
呼吸は開始の合図
呼吸是开始的信号
音は蘇る 影を光らせて
声音已然复苏 将阴影照亮
うねる我らの不協和音
翻涌着我们不和谐之音
視界には限りなく枯れた世界
视野中尽是无限荒芜的世界
地の果てまで走り抜け
向着大地尽头全力奔去
とめどなく降り注ぐ
任凭永无止境的箭雨
矢を受けながら轟かせ声を
倾注于身也要让声音轰鸣
握り締めた拳に沸き立つ音奏でよ
在紧握的拳头中 奏响沸腾之声吧
もう 目の前にある運命
看吧 眼前的命运
ただ 立ち向かって行くだけ
只需 挺身向前迈进
さぁ 心を燃やし尽くせよ
来吧 将心灵彻底燃尽
祝福の鐘を鳴らすのは誰?
是谁在敲响祝福的钟？
魂 共鳴 脳に刺さる衝動
灵魂 共鸣 刺入脑中的冲动
涙 刹那に込み上げてくる痛み
泪水 刹那涌上心头的痛楚
揺れる霧を払って叫べ
拨开摇曳的迷雾呐喊吧
歌い上げろ 声枯らせ
放声高歌 让声音嘶哑
言葉は熱を纏う武器となるから
言语将凝聚炽热化作武器
迷わずに行けよ
所以切勿迷茫前行
ここに生きる我らの命を輝かせる
让在此生存的我们的生命绽放光芒
吹き荒れる風 凍てつく指
呼啸的狂风 冻僵的手指
引き裂かれた大地を駆ける
奔驰在四分五裂的大地
ふたつの想い 常久に交わらない
两份思念永远无法交汇
闇の色が光を食い散らして
暗色正将光芒撕碎吞噬
あぁ 喉の奥は乾き切った "惨状"
啊 喉咙深处已干涸至极 "惨状"
暗黒の舞台に佇む 響く鼓動
伫立于暗黑的舞台 心跳轰鸣
動き出す 息を呑んだ
开始行动 屏住呼吸
未来への時間に
在通往未来的时光里
声の限りに 突き抜けた歌を
以声音的极限 唱响穿透云霄之歌
荒れ果てた心の奥
在荒芜心灵的深处
拭いきれない傷も積み重ね
无法抹去的伤痕层层堆积
全ては血肉となってゆくんだ
一切都将逐渐化作血肉
歓声を
欢呼声啊
星に導かれ 寄り添えば体温感じる
若依偎在星辰引导下 便能感受体温
愛を繋いでいく 心を通わせていく
让爱相连 让心灵相通
偉大な力へ変えていく
向着伟大的力量蜕变
決意は揺るぎない
决意永不动摇
全て懸けて行け
赌上一切前进吧
さぁ 息を吸い込んで
来 深吸一口气
響け 響け いつまででも
回响吧 回响吧 直到永远
続け 続け 未知の世界
继续吧 继续吧 未知的世界
手を伸ばせば広がってく
只要伸出手便会无限拓展
歌え 歌え どこまででも
歌唱吧 歌唱吧 无论多远
いつか願いが届くまで
直到某日心愿抵达彼岸
我ら奏でる希望の旋律を
我们奏响的希望旋律