ไม่ไกลหัวใจ (closer) (เพลงประกอบซีรีส์ พินัยกรรมกามเทพ Cupid's Last Wish) - Earth Pirapat/Mix Sahaphap

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：สุดเขต จึงเจริญ

Composed by：สุดเขต จึงเจริญ/ศุภกิจ ฟองธนกิจ

ความคิดวกวนแค่เรื่องเก่าๆ

思绪徘徊在往日的回忆

ความรักยังหาไม่เจอ

真爱尚未寻得

ลองมั้ยถ้ามีแค่ฉันและเธอ

若只有你我相伴，是否愿意一试

ออกเดินทางไปด้วยกัน

共同踏上旅程

ในเส้นทางที่มีแค่เรา

在这只属于我们的道路上

ก้าวพ้นประตูที่ขวางกัน

跨过阻挡我们的门

ให้แสงตะวันช่วยนำทาง

让阳光为我们指引方向

สูดไอสายลมที่พัดผ่าน

呼吸那拂过的清风

ที่ปลายทางคำตอบยังมี

在旅途的尽头 答案依然存在

ให้เราได้เรียนรู้

让我们得以学习

ทุกการเดินทางที่เสาะหา

每一次寻觅的旅程

ค้นและพบหลากหลาย

探索并发现多姿多彩

เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า

更广阔视野中的故事

แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่า

明天将会看到

ยังมีทางให้ไขว่คว้า

前方仍有路可追寻

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล

终于明白 真心并不遥远

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล

终于明白 真心并不遥远

มองเห็นชัดเจนแล้วในที่สุด

一切终于变得清晰

ความรักที่เคยหาไม่เจอ

曾经寻觅不到的爱

ที่ข้างกายกันเมื่อฉันมีเธอ

在你我相伴时显现

เกิดเป็นความทรงจำใหม่

化为新的美好回忆

จนได้พบได้เจอหัวใจ

直到遇见了彼此的心

ก้าวพ้นประตูที่ขวางกัน

跨越了阻挡我们的门扉

ให้แสงตะวันช่วยนำทาง

让阳光引领我们前行

สูดไอสายลมที่พัดผ่าน

呼吸着吹过的清风

ที่ปลายทางคำตอบยังมี

在旅途的尽头 答案依然存在

ให้เราได้เรียนรู้

让我们得以学习

ทุกการเดินทางที่เสาะหา

每一次寻觅的旅程

ค้นและพบหลากหลาย

探索并发现多姿多彩

เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า

更广阔视野中的故事

แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่า

明天将会看到

ยังมีทางให้ไขว่คว้า

还有追求的方向

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล

终于明白 真心并不遥远

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล

终于明白 真心并不遥远

อาจไม่ได้เห็นได้ตรงที่เดิม

或许它不再出现在原地

ไม่ไกลแค่แค่หันมาเจอ

并不遥远 只需转身便能相遇

แค่นี่ที่ฉันมีเธอ ก็พอแล้ว

有你相伴 已经足够

ให้เราได้เรียนรู้

让我们共同学习

ทุกการเดินทางที่เสาะหา

每一次寻觅的旅程

ค้นและพบหลากหลาย

探索并发现多彩的世界

เรื่องราวในมุมที่กว้างกว่า

更广阔视野中的故事

แล้วพรุ่งนี้จะเห็นว่า

明天将会看到

ยังมีทางให้ไขว่คว้า

前方仍有路可追寻

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล

终于明白 真心并不遥远

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล

终于明白 真心并不遥远

ไม่เห็นได้ตรงที่เดิม

不再停留于原地

ไม่ไกลแค่แค่หันมาเจอ

不远 只需转身相见

ได้เข้าใจ ว่าหัวใจที่แท้อยู่ไม่ไกล

终于明白 真心其实并不遥远