Standing On the Inside - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standin' on the outside lookin' in
站在局外 向里张望
You know it's been a long time
你知道这已是很久以前
I don't know where to begin
不知从何说起
So much I wanna say so much I wanna do
太多想说 太多想做
Friends are tellin' me
朋友都在劝我
It's time that you broke through
是时候该突破重围
I've been through the hard times
我曾历经艰难时光
Of searchin' soul
灵魂苦苦寻觅
You know it's been a hard climb
你可知这一路攀登多么艰辛
From rock and roll
从摇滚的喧嚣中走来
Now I feel a need in me so hard to explain
此刻心中涌动难言渴望
Now I've seen the joy of light and I wanna remain
沐浴过圣洁光芒 我愿永驻此刻
Standing on the inside
曾困守内心樊笼
I finally broke that line
终将界限彻底击穿
Ring around the circle
在命运的圆环中起舞
Don't you know that it feels so fine
这自由滋味你可曾知晓
Every waking moment I just wanna sing the news
每个清醒时刻 我都想欢唱这喜讯
That I'm standin' on the inside
如今我已站在舞台中央
Kicked away them blues
将忧郁彻底踢开
All the phoney faces stand in line
所有虚伪面孔 排成长列
All the backslappers know my name this time
这次谄媚者们都唤着我的名
Now that I've turned the lock
此刻我已转动门锁
Now that I've opened the door
此刻我已推开大门
I won't be on the outside no anymore
我不再是局外人 永远不再
Standing on the inside I finally broke that line
站在圈内 我终于冲破那道界限
Ring around the circle
在命运的圆环中起舞
Don't you know that it feels so fine
这自由滋味你可曾知晓
Every waking moment I just wanna sing the news
每个清醒时刻 我都想欢唱这喜讯
That I'm standin' on the inside
如今我已站在舞台中央
Kicked away them blues
将忧郁彻底踢开
Now that I've turned the lock
如今我已转动门锁
Now that I've opened the door
此刻我已推开大门
I won't be on the outside no anymore
我不再是局外人 永远不再
Standing on the inside I finally broke that line
站在圈内 我终于冲破那道界限
Ring around the circle
在命运的圆环中起舞
Don't you know that it feels so fine
这自由滋味你可曾知晓
Every waking moment I just wanna sing the news
每个清醒时刻 我都想欢唱这喜讯
That I'm standin' on the inside
如今我已站在舞台中央
Kicked away them blues
将忧郁彻底踢开
Standin' on the inside standin' on the inside
站在内心世界 站在心灵深处
I kicked I kicked I kicked I kicked
我挣脱 我突破 我战胜 我超越
Standing on the inside
站在内心之境
Standin' on the inside
立于心灵深处