imaginary boi - Punipunidenki
词:ぷにぷに電機
曲:ぷにぷに電機
ネットワークの向こう側で
在网络的另一边
恋をしてる
谈着恋爱
心拍数上がってても気付かないで
即使心跳加快也不会发现
空気を震わせて声で伝えるより
比起震荡空气传播声音
空気を震わせて声で伝えるより
比起震荡空气传播声音
もっと確かにキミにaccessしたい
更想确切地进入你
きらり
闪光
もっと確かにキミにaccessしたい
更想确切地进入你
キミはどこにいるの?
你在哪里?
存在しているの?
真的存在吗?
あてにならない想いが
漫无目的的想法
星屑をつたわって世界に
带着点点星光
こぼれていく
洒向世界
どうでもいいけど
虽然无所谓
もっと確かなものが
但应该有更加
ここにはあるの
确切的东西在这里
キミがどこにいても
无论你在哪里
存在しなくても
即使不存在
変わらないこの想いが
这份不变的心意
信号に変わって彼方に飛んでいく
也会变成信号飞向彼方
どうでもいいよね
这没关系对吧