00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b97ae81af492b21702aeb51dcc75da9.mp3
点击复制
Rich Man's Blues - Mike Bloomfield/Joe Liggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna rich man; all you poor men have got to go
我要找个阔佬 穷小子们都给我靠边站
Yes, I wanna rich man; all you poor men have got to go
没错我要个阔佬 穷光蛋们快滚远点
I want my breakfast in bed and a butler to open my door
我要床上早餐 管家随时听候差遣
He must have everything I need, plus that good old jelly roll
他得满足我所有需求 还得有那销魂缠绵
Yes, he must have everything I need, plus that good old jelly roll
是啊他得样样俱全 更要懂得床笫之欢
He's got to have furs and diamond rings to satisfy my soul
貂皮钻石不能少 才能填满我欲壑
I want to travel abroad, see Cuba and Spain
我想周游列国 古巴西班牙都要玩遍
Don't want to go in a car, but on jet-propelled plane
才不要坐汽车 私人飞机才够体面
That's why he's gotta be rich; all you poor men have got to go
所以他必须富有；你们这些穷小子都给我闪开
Must have everything I want; yes, that includes his gold
我要的一切他都必须满足；没错包括他的黄金万两
Girls, if you've got a rich man, you'd better chain him to your side
姐妹们 若你有个金龟婿 最好把他拴在身旁
Yes, if you've got a rich man, you'd better chain him to your side
没错 若你有个金龟婿 最好把他拴在身旁
'Cause if he ever flags this train, I'm sure going to let him ride
要是他敢错过这班车 我定会让他搭个便车