00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b9d0164e999a06dbcd1eb8d25c67de8.mp3
点击复制
未来があるから - 22/7
词：秋元康
曲：湊貴大
编曲：若田部誠
誰かに手首をぎゅっと掴まれて
被人紧紧地抓住手腕
行くなと言われて引き留められる
挽留道不要走
そういう経験したことあるかい?
你是否也曾有过这样的经历
もちろん愛だとわかってはいても
明知这是出于爱的举动
抵抗したのはなぜだったのか?
为何仍旧选择了抵抗呢
腕を振り切ったのは
奋力甩开了那人的手腕
プライドに似た変な意地だ
是源于近似于尊严的固执
君が思ってるより
我并没有
僕はいい人じゃない
你想象的那么好
嘘はついていないけど
尽管不曾欺骗你
正直でもない
但我也并不诚实
君が知ってる僕は
你了解的那个我
本当の僕じゃない
并不是真正的我
自分でも呆れるほど
连自己也无言以对
自分が好きになれない
我无法喜欢上自己
未来があるからいいじゃない?
只要还有未来不就好了吗
振り向きざま
你转向我的那一瞬间
僕に言うつもりか
是打算对我这样说吗
事実がどうでも関係ないなんて
“事实如何没有任何关系”
勝手な理屈と思ってしまう
我认为这是一种自私的辩解
何より大事な基準はいつでも
最重要的基准 无论何时
白とか黒とか二つに一つだ
都是非黑即白 二中择一
逃走したのはどうしてなのか?
为什么我却选择了逃避呢
裏切られたとしても
即便遭到了背叛
そう簡単に傷つくものか?
我又怎会如此轻易地受伤
君が信じてくれても
就算你选择相信我
僕は悪い人間だ
我也依旧是个坏人
愛が真実かなんて
无论爱是真还是假
どうでもいいこと
早就变得无关紧要
君の知らない僕が
你所不了解的那个我
この世界にいたんだ
也存在于这个世界上
さあ今なら間に合うよ
现在的话 还来得及
すべてを忘れて欲しい
希望你忘了我的一切
未来というのはでまかせだ
所谓未来根本毫无根据
目を見ながら
你还能看着我的眼睛
ちゃんと言えるのかなあ
笃定地说出那句话吗
何を信じてる?
你相信的是什么
何を信じたい?
你想相信的又是什么
過去はやり直せるか?
过去还可以重来吗
君が思ってるより
我并没有
僕はいい人じゃない
你想象的那么好
嘘はついていないけど
尽管不曾欺骗你
正直でもない
但我也并不诚实
君が知ってる僕は
你了解的那个我
本当の僕じゃない
并不是真正的我
自分でも呆れるほど
连自己也无言以对
自分が好きになれない
我无法喜欢上自己
未来があるからいいじゃない?
只要还有未来不就好了吗
振り向きざま
你转向我的那一瞬间
同じこと何回でも
同样的一句话 无论多少次
君は言うつもりか?
你仍会对我说吗