00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2b9fa7dfebf3375558662edf1011d22c.mp3
点击复制갈증 (Thirst) (Sports Remix By DJ Vanto) - Mad Clown/Ailee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：오레오/Beautiful Noise/김승민
曲：오레오/조동림/김승민
2018 눈부시게 밝은 밤
2018年 耀眼明亮的夜晚
어느때와 같이 나의 열정 쏟았으니까
和往常一样 我倾注了全部热情
내가 간직해야 했던 것들 위해
为了那些我必须守护的东西
전부 all in
全部押上
때매 내가 사는 세상 자체가 경쟁
因此我生活的世界本身就是一场竞争
자극받기 싫어 넌 계속 멈춰있던가
不想被刺激 你一直停滞不前吗
폼 유지하기 그게 결과가 어떻든 간에
保持姿态，无论结果如何
최고 아니란 말에는 여전히 turn off
对“不是最好”这句话 我依然选择关闭
때매 7이 뜰때까지 내 주사위 돌려
所以我要一直摇到我的骰子出现7
1.5L짜리 gatorade on my way
1.5升的佳得乐伴我前行
이것때매 아직까지 세상과 난 원만해
就因为这个 直到现在我和这世界都相处融洽
원만함과 동시에 난 하고싶은 것 만해
在和谐的同时，我只做我想做的事
점쳐지는 scroe 따위 절대 난 걱정안해
对于预测的分数之类，我从不担心
유일무이하게 feel like one sun
独一无二地 感觉自己就像一轮太阳
때묻지 않은 영원함 태양과 나의 접점
那未曾玷污的永恒，太阳与我的交汇点
돈 벌어야지 근데 먼저
虽然要赚钱，但首先
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져
将与我最相似的汗水洒向大地
Baby I don't care
宝贝，我毫不在意
어지러워 져도 난 괜찮아
即使头晕目眩，我也没关系
Babe again again
宝贝，再来一次，又一次
땀이 나고 목이 마르잖아
我在流汗 而且口干舌燥
Time is time is time is time is never over
时间，时间，时间，时间永远不会结束
This game is game is game is game is
这游戏是游戏是游戏是游戏是
Never over
永不结束
너 때문에
因为你
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
목이 말라 thirsty
喉咙干渴 渴望
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
Oh I oh I
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
목이 말라 thirsty
喉咙干渴 渴望
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
Oh I oh I
Baby I don't care
宝贝，我毫不在意
어지러워 져도 난 괜찮아
即使头晕目眩，我也没关系
Babe again again
宝贝，再来一次，又一次
땀이 나고 목이 마르잖아
我在流汗 而且口干舌燥
Time is time is time is time is
时间 时间 时间 时间
Never over
永不结束
This game is game is game is game is
这游戏是游戏是游戏是游戏是
Never over
永不结束
너 때문에
因为你
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
목이 말라 thirsty
喉咙干渴 渴望
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
Oh I oh I
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
목이 말라 thirsty
喉咙干渴 渴望
어지러 it's dizziness
头晕目眩 这就是眩晕感
Oh I oh I
내 자신에게 관대해 질 수가 없어 난
我无法对自己宽容
눈물 대신 웃음 흘리면서 계속 일어나
用笑容代替泪水，继续站起来
존재하는 모든 멋은
世间所有的魅力
우리꺼기 때문이지
都是因为我们
움직이지 않는 너는 나의 행보를 봐
你虽然不动，却看着我的步伐
돈 명예 love 평화
金钱 名誉 爱 和平
이 모든 것은 선수 아님 잡기 힘들잖아
这一切都不是伸手就能轻易抓到的啊
노력하지 않는 인생은 써
不努力的人生毫无意义
사진 찍을때 빼고 어떤 star 가 앉아있어
除了拍照的时候，哪个明星会坐在这里呢
다시 1.5L짜리 gatorade on your way
再次拿起1.5升的佳得乐 继续前行
널 본 적 없는 사람들이
那些从未见过你的人
너에대해 뭐라해도
无论他们怎么说你
너의 색 지켜야 해 그건 강박
你必须守护自己的色彩 那是执念
한번 사는 삶에 하루또한 너무 짧기에
在这仅有一次的人生里，哪怕一天都太过短暂
유일무이하게 feel like one sun
独一无二地 感觉自己就像一轮太阳
때묻지 않은 영원함 태양과 나의 접점
那未曾玷污的永恒，太阳与我的交汇点
돈 벌어야지 근데 먼저
虽然要赚钱，但首先
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져
将与我最相似的汗水洒向大地
갈증나게 해 넌 tonight's never over
让你感到口渴，今晚永不结束
너의 왼쪽으로 keep movin'
向你的左侧继续前进
다시 너의 오른쪽 keep movin'
再次向你的右侧继续前进
현기증 나 dizziness dizziness
我感到头晕 头晕目眩 头晕目眩
1.5L짜리 gatorade on your way yup
1.5升装的佳得乐在路上了 没错
너의 왼쪽으로 keep movin'
向你的左侧继续前进
다시 너의 오른쪽 keep movin'
再次向你的右侧继续前进
현기증 나 dizziness dizziness
我感到头晕 头晕目眩 头晕目眩
1.5L짜리 gatorade on your way yup
1.5升装的佳得乐在路上了 没错