どうでもいい - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
詞:尾崎雄貴
曲:尾崎雄貴
エッセンス入りミュ一ジック
加入精华的音乐
ファン回る屋根裡の裡裡裡裡
吊扇旋转的屋檐的里面 里面里面里面里面
捨てずにいる廢れずにいる
不曾丢弃或者废弃
吸われずにいるのは
不曾被吸收的是
そう 數の暴力 揃いも揃って
对 数次的暴力 凑呢凑在一起
腦の能力から先導してるのさ
从大脑的能力首先开始
捨てずにいる 廢れずにいる
曾丢弃或者废弃
吸われずにいるのは
不曾被吸收的是
見えない 落ちない色フリ一スタイルな
看不到 落不下的自由风格
アンチテ一ゼにロックンロ一ラ一
的对立面
心躍らずにいないわけない
心脏不能停止跳动
本來ならそこで往來
本来就是在那里来来往往
氣持ちをひけらかして泣いて喚け
炫耀心情地大声哭泣
誰もが優しくしてくれるから
因为谁都温柔地对我
檻の鍵を飲み迂んでる
吞下笼子的钥匙
君に一切合切關わりたくないよ
和你一点都不想产生关系
騷音 爽快 後悔 どうだい
噪音 爽快 后悔 怎么样
ハイファイ ロ一ファイ
高保真 低保真
なんでもいいんだ
都无所谓
言ってりゃいいんだ
说也没事
そこで ここで 君が 僕が
在那里 在这里 你 我
誰が 誰が 誰が 何を 何を 何を
谁 谁 谁 说些 说些 说些
何を言った?
什么
見えない 落ちない色 フロ一リングに
看不见 不掉的颜色 地板上
污れたスニ一カ一履いてロ一ラ一
穿着脏兮兮的拖鞋
どうにもならない事こそ一掃
毫无下脚的地方的时候才会清扫
本來ならそこでステルスメイト
本来那就陷入了僵局
何がいいの?と君が訪ねると
你问我 什么才好
僕は當然オウム返しする
我理所应当的回答温暖
一體何回お前に言えばいいんだ
到底要对你说多少次才好
いいんだ いいんだ いいんだ
可以 可以 可以
見てない 聽かない 行かない 書かない
没看 没听 没去 没写
笑わない 泣かない 終わらない 死なない
没笑 没哭 没结束 没死
會えない 會えない 會えない 會えない
没遇到 没遇到 没遇到 没遇到
會えない 會えない 會えない 會えない
没遇到 没遇到 没遇到 没遇到
見てない 聽かない 行かない 書かない
没看 没听 没去 没写
笑わない 泣かない 終わらない 死なない
没笑 没哭 没结束 没死
會えない 會えない 會えない 會えない
没遇到 没遇到 没遇到 没遇到
會えない 會えない 會えない 會えない
没遇到 没遇到 没遇到 没遇到